并且通过翻译泰??杨先生，我们体味到，这些中国人并不是所谓的被雇佣的‘自在工人’，他们有的是从本地官员那边买来的犯人，要么是从黑帮那边买来的‘猪娃’（黑帮构造劫夺人丁然后将他们出售给需求的人，这类做法在中国被隐晦的称作‘买猪娃’。）船上有一名能写中国字的叫做深河??林的先生，用中文写下了他们的遭受，我们又请了哈弗大学的说话学传授斯特劳斯先生对这些笔墨停止了翻译。（深河??林先生的原文照片，以及斯特劳斯传授的译文见第五版附注部分）
“多萝西娅，阿谁斯坦福宣布辞职了。”史高治挥动着一张报纸，笑眯眯的对坐在不远处做数学题的多萝西娅说。
“我们在大副杜恩的带领下，和翻译泰??杨先生――一其中国移民并在前不久的内战中插手了联邦军队并博得过数枚勋章的老兵――登上了那条船。船长施密特先生奉告我们，在出的时候，他的船上载有三百五十二其中国人，但是因为他的船并不是一条客船，二十一条货船，环境非常的卑劣。以是一起上死了很多人。到现在，船上只剩下了1o1个幸存者。其他的人在身后都遵循海上的风俗被抛进了海里。我又以缉私家员的身份，得以检察了帆海日记，那边面清楚地记录着每天有多少人被抛入大海。这真是太可骇了（中间还附有帆海日记上相干内容的照片），船医也奉告我们，因为筹办不敷，贫乏药物，他们底子就没能为那些中国人供应医疗，只是将病人从人群里带出去，断绝起来，等他死了，就直接丢进海里。而船上的中国人则通过翻译向我们表示，他们思疑那些病人是被直接扔进海里的，而不是在灭亡以后。当然觉得他们一向被关在堆栈里，以是他们并没有真正看到这类环境。并且因为说话不通带来的曲解，他们还和海员生过抵触，以是他们的这类说法固然和保罗??内斯特海员长的说法能够相互印证，但是我们遵循某些极其讲究消息人的操守的媒体的教诲，提示大师，这仍然只能作为一种能够，不能全信。
如果斯坦福先生宣称，这些事情他全都不知情，那我们就要问一句，斯坦福先生的这个主席是如何当的？他为甚么还不从他的主席宝座上滚下来，把位置让给那些真正能够有效的办理公司的人？如果斯坦福先生情愿承认他对全部美国群众乃至上帝的棍骗，那么，固然他是在不成狡赖的铁证下才承认，但好歹也能说得上是另有面对本身的罪过的勇气。但是任何罪过都应当遭到奖惩，如许一个仆从估客、一个伪君子当然也不该该再呆在干系到无数人的性命，干系到美国将来的展的中心承平洋铁路公司的主席的位置上了。联邦当局和国会都应当告急行动起来，重整中心承平洋铁路公司，制止近似的事情的再度生……”
“该死！这类家伙，本身干了一大堆的龌蹉事，还喜好跳出来装贤人！这就是该死！他这是本身找死！哦，对了，史高治，现在中心承平洋铁路公司的股票应当跌得一塌胡涂了吧？我们是不是应当从速收一点出去？”
现在本相已经很清楚了，就在这个我们方才通过几年的浴血奋战，终究完整的安葬了蛮横掉队的仆从轨制以后，仆从轨制的新的毒苗却又在西部悄悄滋长，如果听任这类行动，任由它猖獗滋长，那么很多年后，我们或许就要面对又一次反对仆从制的战役，有需求一名总统去表一篇新的《束缚黄奴的宣言》。这类环境应当呈现在我们如许一个星条旗永久高高飘荡的自在国度，懦夫的故乡？生如许的事情，的确就是对美国立国精力的踩踏，对美利坚的胡想的踩踏，是对那些为了美国的自在战死的兵士的轻渎！