【注释】1天婴：不详何莳植物。2龙骨：据前人讲，在山岩河岸的土穴中常有死龙的脱骨，
【译文】再往北三十五里，是座阴山，多的是粗磨石、色采斑斓的标致
麋1，其鸟多鹖（h6）2。
【注释】1芒草：又作莽草、■草，也可单称为芒，一种有毒性的草，与另一种近似于茅草
此中多鸣蛇，其状如蛇而四翼，其音如磬（），见（xi4n）则其邑大旱。
【注释】1狸：俗称野猫，似狐狸而小一些，身肥胖而短一点。
山神，在毛物顶用一只羊作祭品，再吊挂上祀神玉器中的藻珪献祭，祭礼完
曰荀草，服之美人色。
是茜草和榉柳。山中有一种野兽，形状像普通的白鹿却长着四只角，称呼是
又北四十里，曰霍山，其木多（穀）[榖（g^u）]。有兽焉，其状如狸
病。
又东七十里，曰脱扈（h)）之山。有草焉，其状如葵叶而赤华，荚实，
人的解释性语句，不知何时窜入注释。因底本如此，今姑仍其旧。
有草焉，其状如葌（ji1n），而方茎黄华赤实，其本如藁（g3o）本8，名
【注释】1豺：一种凶悍的植物，比狼小一些，体色普通是棕红，尾巴的末端是玄色，腹部
叫。
又西二百里，曰昆吾之山，其上多赤铜1。有兽焉，其状如彘（）
的桑树，山中的野兽大多是山驴和麋鹿，而禽鸟大多是鹖鸟。
【译文】再往西一百五十里，是座独苏山，这里没有花草树木而到处是
又东四百里，曰鼓镫（d5ng）之山，多赤铜。有草焉，名曰荣草，其叶
【译文】再往西三百里，是座鲜山，有丰富的金属矿物和玉石，但不生
【译文】总计济山山系之首尾，自辉诸山起到蔓渠山止，一共九座山，
【注释】1县：同“悬”。吉玉：前人常常在人、事、物等有关词语前贯以“吉”字，用来
的玉器。3锐：上小下大。这里指三角形尖角。4据学者研讨，“藻珪者”以下的几句话，本来是古
叶乔木，发展得又快又高大，木料坚固，用处很广。
又东二十里，曰金星之山，多天婴1，其状如龙骨2，能够已痤（cu$）
长花草树木。鲜水从这座山发源，然后向北流入伊水。水中有很多鸣蛇，形
又西百二十里，曰葌（ji1n）山。葌水出焉，而北流注于伊水。其上多
神皆人面而鸟身。祠用毛，用一吉玉，投而不糈（x(）。
中次三（经）[山]萯（b6i）山之首，曰敖岸之山，其阳多■（y(）琈
【译文】再往西南二百里，是座发视山，山上有丰富的金属矿物和玉石，
【译文】再往东十五里，是座涹山，山上有丰富的黄铜，山北面盛产铁。
【译文】再往西三百里，是座阳山，到处是石头，没有花草树木。阳水
而有角，其音如号，名曰■（l^ng）蚳（ch0），食之不眯。
出美玉来。从山上向北能够瞥见奔腾的黄河和葱茏的丛林，它们的形状仿佛
又西三百里，曰豪山，其上多金玉而无草木。
中有鸟焉，名曰鴢（y3o），其状如凫（f*），青身而朱目赤尾，食之宜子。
结的果实像红豆，服食它就能治愈人的耳聋病。