“这是不成能的，我们的朋友不像是那种人。”
嘉丁纳夫人听了笑了，伊丽莎白忍不住说：“你能如许想，足见你对他是很赞美了。”
“如许一说，这倒成为他的另一个长处了！”伊丽莎白内心想。
幸亏她俄然想到了这一点――免除了她为回绝这门婚事而能够会有的遗憾之情。
庄园很大，其阵势凹凸错落有致。他们从一个最低的处所走了出来，在一片非常广宽斑斓的树林里坐车行进了一阵子。
“他的父亲是一个德高望重的人。”嘉丁纳夫人说。
“对你仆人的堂堂仪表我早有所闻，”嘉丁纳夫人看着画像说，“这是一张很漂亮的脸。不过，伊丽莎白，你能奉告我这画像像不像他？”
画室里也有很多他们家属成员的画像，但是这对一个陌生人来讲实在不成能产生甚么兴趣。伊丽莎白在这此中寻觅着她唯一熟谙的那张面孔。最后她终究看到了有张画像非常酷似达西先生本人，只见他脸上的笑容，正像是他看起她来时所透暴露的那种笑容。她鹄立在这张画像前细心打量了好几分钟，在他们临分开画室前她又踅了返来看了一眼。雷诺尔德夫人告他们说，少爷的这张像还是他父亲活着时画的。
他们之间相隔不过二十码，他的呈现又这么俄然，不成能有遁藏的时候。他们两个的目光立即相遇了，两人的脸颊顿时都涨得通红。达西先生吃惊不小，有半晌工夫仿佛竟愣在了那儿一动也不动；不过他很快定下心来，朝他们走了畴昔，和伊丽莎白搭了话，语气之间即便不能说是非常平静，起码表示得非常有礼。
嘉丁纳夫人浅笑着看了她的外甥女儿一眼，但是伊丽莎白却实在是笑不出来。
当他们一行三人乘车将近到达那边的时候，起首是彭伯利的林木映入他们的视线，此时，伊丽莎白的表情不免有些忐忑起来；比及走进了庄园，她的精力便更有些不定了。
“他是一名最好的庄主，也是一名最好的仆人，”她说，“完整不像现在那些放荡的年青人们，除了本身谁也不顾。没有一个耕户或仆人，不对他奖饰的。有些人说他高傲；但是我敢说我向来没见过他身上有这类东西。照我看，这只是因为他不像别的青年人那样爱夸夸其谈罢了。”
“如果你的仆人结了婚，你就能更多地看到他啦。”
最后，他仿佛已经无话可说，在一声不吭地站了一会儿后，他定了定神俄然拜别了。
雷诺尔德夫人听到伊丽莎白跟她仆人熟谙，便仿佛显得对她更加尊敬了。
雷诺尔德夫人说等达西蜜斯进到这间屋子时必然会感到欣喜的。“他一贯都是如许，”她弥补说，“只如果能叫他mm欢畅的事，老是顿时去办。天下上没有甚么事情他不肯意为她做的。”
“我说的只是真相罢了，每一个体味他的人都会如许讲的，”女管家答复说。伊丽莎白感觉这话讲得未免有些过分；在女管家说到“我一辈子没听他说过一句重话，从他四岁时起，我就跟他在一起了”的话儿时，伊丽莎白听得更是诧异起来。
伊丽莎白一瞥见他便不由自主往回走，只是见人家走了过来才愣住了脚步，非常难堪地接管了他的问候。至于娘舅和舅妈两人，如果说与达西先生的初度见面或是他与他们方才看过的画像上的类似，还不敷以叫他们敢必定面前的这一名就是达西先生的话，他们从花匠见到仆人时的惊奇神采上也可立即鉴定了。在他和他们的外甥女说的时候，娘舅、舅妈略微站开了一点儿；伊丽莎白惶恐得连眼睛也不敢抬起来看他，对人家客客气气地问候她家人的话，她也不晓得本身答复了些甚么。为上一次他们分离今后他在态度上的窜改感到吃惊，他所说的每一句话都叫她更加局促不安；她满脑筋想着的都是她本身闯到这儿来被人家看到的这类不面子，他们俩在一起的这几分钟竟成了她平生最难过的时候。达西先生的环境也好不了多少；在他说话的时候，他的腔调里也少了他常日有的那种平静；他把她是多会儿分开浪博恩的和她在德比郡已待了多长时候了的话题，交来回回地问了又问，并且问得那么短促，这都明显申明他是如何的心慌意乱了。