他停了一下，又说，“需求我帮你找谁吗？是你的祖母穆尔还是你的婶婶伊冯？”
甚么？迪伦一边揣摩着萨利的话，一边用目光扫视整间屋子。
迪伦没有答复，她也不肯定本身要找甚么。但她还是伸手翻开了封面，内里像帐本一样，每一页都密密麻麻地记满了。一行又一行的灵魂都用整齐的字体登记在册。每一行上面有他们的名字、年纪，另有一个日期。迪伦有些骇怪地发明，那不是他们的生日，而是他们的死期。
“请吧。”萨利安静地说，表示迪伦跨畴昔。
萨利在她身边柔声说道：“我必定你有要找的家人和朋友。”
“是的，任何完成了荒漠之旅的人。我们把每一个灵魂都登记在册了，每一个摆渡人都有一本册子，上面记录了统统他们引领过的灵魂。”
“叨教……萨利？”她有些支吾地喊出了他的名字，“这是甚么意义？为甚么这个名字被删掉了？”
迪伦的迷惑被这光辉的笑容化解了，一时候内心又没了眉目。
这是一个庞大的房间，几近大得不成比例。她看不到墙，但是能感遭到本身是在一间屋里。地板洁净整齐，不着一色。
“这就是崔斯坦的册子。”萨利说着，把书放到了一张空桌子上，“您想找甚么，我能问一下吗？”
“在这儿，”他指了指倒数第二行，“你要找的就是这个灵魂。”
但她没有想畴昔找她的祖母或是三年前死于乳腺癌的婶婶，而是另有筹算。
萨利愣了一下，然后才反应过来，“这个处所可并不是……”
“要穿畴昔吗？”她指着看起来很健壮的门问道。深色的门能够是红木做的，上面的镶板精雕细琢，跟都丽堂皇的表面相得益彰。黄铜材质的门把手小巧混圆，被擦得锃亮。
“我们现在这是在哪儿？”她在另一边小声问。
面对迪伦这个古怪的要求，萨利既没有辩论也没有请她说出本身的来由。他只是伸出一只胳膊，表示她穿过图书馆。迪伦踌躇了一下，在跟着他走之前，最后再看了一眼那页。她的目光尚未拜别，册页上又有东西吸引了她的重视。就在页底上又有一条奇特的记录，又有一个灵魂的名字被涂黑了。
萨利点点头。
“这是……”她身子转向萨利，想说些甚么。
“我在找一小我，但我不晓得他的名字。他是名流兵，纳粹兵士。”
十八岁，既是男孩也是男人。崔斯坦会在他面前变成谁的模样呢？他是如何让乔纳斯跟本身走的呢？
萨利必定地点了点头。
他冲她微微一笑，等着剩下的题目，可迪伦没有持续说下去。
“就看崔斯坦的册子。”迪伦又反复了一遍。
她沉默地翻动着册子。一个又一个名字从面前划过，成百上千、成千上万，这无数的灵魂多亏了崔斯坦才得以持续，而她只是沧海一粟罢了。她抓着沉沉的书册，吃力地重新翻到尾，一向看到最后的空缺页，然后又翻返来，找到最后一条记录，是她的。迪伦看着本身的名字以她难以设想的清秀字体写在上面，感受有些古怪。这会是崔斯坦写的吗？名字中间写着她乘车的日期。她的手指抚过下一行空缺，不知谁的名字将会被列在此中。
迪伦叹了口气，展开胳膊，让它们天然垂下。她的手上一阵抽痛，血液回流到了指尖。她刚才完整没成心识到本身抱臂抱得有多紧，就仿佛恐怕本身散架一样。