不久就到了春季，气候很阴沉，又利落，又敬爱，那位标致的母亲和她的孩子们拍拍我和小狗娃，给我们告别，他们出远门到亲戚家去了。男仆人没工夫陪我们，但是我们俩在一起玩，日子还是过得很痛快，仆人们都很和蔼，和我们很要好，以是我们一向都很欢愉，老是计算着日子，等着女仆人和孩子们返来。
他们大师都说：
“那几个不幸的人啊！他们可不会想到这个。明天早上他们就要回家来，必然会体贴肠问起这个干过英勇事情的狗儿，当时候我们几个谁有那么硬的心肠，能把究竟奉告他们呢：‘这位无足轻重的小朋友到那不能升天的牲口们所去的处所去了。’”
然后在那可喜的平静当中，我的惊骇心机渐渐地消弭了，我才放心睡了觉。我歇息得很痛快，但是昏黄的光还没有再出来的时候，我就醒了；我感觉相称舒畅，这时候我能够想出一个主张来了。我的主张是很好的：那就是，走前面的楼梯悄悄地趴下去，藏在地窖的门背后，天亮的时候送冰的人一来，我就趁他出去把冰往冰箱里装的时候溜出去逃窜；然后我又整天藏着，到了早晨再往前走；我要到……唉，随便到甚么处所吧，只如果人家不熟谙我，不会把我出售给我的仆人就行。这时候我几近感觉很欢畅了，随后我俄然想起：咳，如果丢掉了我的小仔仔，活下去另有甚么意义呀！
随后就到了夏季。有一天我在育儿室里担负保卫，这就是说，我在床上睡着了。娃娃也在小床上睡着了，小床和大床是并排的，在靠近壁炉那一边。这类小床上挂着一顶很高的罗纱尖顶帐子，里外都看得透。保母出去了，只剩下我们这两个打盹虫。燃烧的柴火迸出了一颗火星，掉在帐子的斜面上。我猜这今后大抵是过一阵没有动静，然后娃娃才大呼一声，把我惊醒过来，这时候帐子已经烧着了，直向天花板上冒火焰！我还没来得及想一想，就吓得跳到地下来，一秒钟以内就将近跑到门口了。但是在这前面的半秒钟里，我母亲临别的经验就在我耳朵边响起来了，因而我又回到床上，我把头伸进火焰里去，衔住娃娃的腰带把他拉出来，拖着他往外跑，我们俩在一片烟雾里颠仆在地下；我又换个处所把他衔着，拖着那尖叫的小家伙往外跑，一向跑出门口。跑过过道里拐弯的处所，还在不断地拖，我感觉非常镇静、欢愉和对劲，但是这时候仆人的声音大嚷起来：
我已经守了整整两个礼拜，但是他并没有长出来！后一个礼拜里，有一种可骇不知不觉地钻到我内心来了。我感觉这事情有些可骇。我也不晓得究竟是如何回事，但是这类惊骇叫我内心发烦，仆人们固然拿些最好的东西给我吃，但是我吃不下；他们心疼地抚爱我，乃至早晨还过来，哭着说：“不幸的小狗儿――千万别再守在这儿，回家去吧；可别叫我们心都碎了！”这些话更把我吓坏了，我准晓得是出了甚么弊端。我的确没劲儿了，从明天起，我再也站不起来了。最后这个钟头里，仆人们望着正在落山的太阳，夜里的寒气正在开端，他们说了一些话，我都听不懂，但是他们的话有一股使我内心发冷的味道。
一会儿仆人停止会商，按按铃把仆人叫出去，叮咛他说：“把他埋在花圃里远远的阿谁犄角里。”说罢又持续会商，我就跟在仆人前面从速走，内心很痛快、很轻松，因为我晓得小狗娃这时候已经睡着了，以是就不痛了。我们一向走到花圃里最远的那一头，那是孩子们和保母跟小狗娃和我夏天常在大榆树的树荫底下玩的处所，仆人就在那儿刨了个坑，我瞥见他筹算把小狗娃栽在地下，内心很欢畅，因为他会长出来，长成一个很好玩、很标致的狗儿，就像罗宾・阿代尔那样，等女仆人和孩子们回家来的时候，还要妙不成言地叫他们喜出望外。以是我就帮他刨，但是我那只瘸腿是僵的，不顶用，你晓得吧，你得使两条腿才行，要不然就没用。仆人刨好了坑，把小罗宾埋起来以后，就拍拍我的头，他眼睛里含着泪，说道：