或人的声音：“那么，现在叫谁得这袋金子呢？”
提案在全场喝彩声中通过了，因而大师又唱那《天皇曲》的调子，开端加上一句，
“哎呀呀！哎呀呀！明天的确是个意味节！”
“这才是涓滴不假的实话哩，真是！如果主席没有说错，大师就干脆表示拥戴吧。起立！好吧――一！二！三！――全部起立！”
“啊，本来我已经十足念完了。”
“我刚才要说的话是如许的：我们都晓得你的美意肠，理查兹先生，但是现在不是对罪人发慈悲的时候。（一阵阵“对呀！对呀！”的呼声）我从你脸上看得出你这类美意的诡计，但是我不能让你替这些人讨情――”
跟着人名的宣读，大师的轰笑又发作了。
“名字！名字！他叫甚么名字？”
很多人的声音：“对！――主席说得对――在这个阶段可不准让谁说话来打断！持续停止吧！――名字！名字呀！――照发起的体例停止！”老伉俪不志愿地坐下了，丈夫对老婆悄悄地说：“只好是等着，这真叫人难受得要命！转头他们发明我们本来是替本身告饶，我们的耻辱就比本来更大了。”
主席把口袋扯开，抓起一把发亮的、大块的黄色货币，拿在手里摇了一下，然后细心察看――
名单越缩越短，越缩越短，越缩越短，不幸的理查兹老头儿老在暗自计数，逢着有和他本身类似的名字被宣读时，就不由畏缩一下，他一向很难受地提心吊胆地等候着阿谁时候到来，到当时他就有那份光荣的权力和玛丽一同站起来，说完他替本身告饶的话。贰内心策画着，筹办这么说话：“……因为直到现在为止，我们向来没有做过一桩好事，老是过着循分守己的糊口，没有丢过脸。我们是很贫苦的，年纪也大了，又没有后代帮我们的忙；我们大大地受了引诱，竟至出错了。我刚才那一次站起来，本就筹算说出实话，要求不要把我们的名字在这大庭广众当中宣读，因为我们仿佛感觉那会使我们受不了；但是我被禁止了。这是公允的，我们和别的人一同遭到热诚是应当的。这对我们是痛心的。我们这一辈子，现在还是第一次听到人家说出我们的――臭名字。请大师慈悲一点――看在我畴昔的情分上，请你们特别广大，尽量让我们遭到最轻微的热诚吧。”他胡想到这里的时候，玛丽看出贰心不在焉，便用胳臂肘悄悄推了他一下。全场正在唱着“你绝――呃――呃”等等。
“是呀――持续停止！我们要博得永垂不朽的大名了！”
“下一个！下一个！下一个！”连珠炮普通的呼声从全场各处传过来。
“但是我筹算……”
主席打断了他的话：
“连已经看过的算在一起，通共是十九封。”
这时有十几个男人站起来，提出抗议。他们说这出风趣戏必然是一个恶作剧的恶棍耍的滑头，这是对全部村镇的欺侮。毫无疑问，这些名字都是冒签的――
诸位意味都在我们面前！大师合唱这句，兴趣非常高涨。然后全场欢愉的人们又重新唱起，把这四句再唱了两遍，唱得音韵铿锵，气度实足，唱完以后，又用打雷似的声音给“将在今晚接管名誉称呼的不成废弛的赫德莱堡和它的各位意味”几次三次三呼万岁，还加上序幕。