他抬眼,眼底有着沉沉的倦怠:“不必担忧,我没事……”

“这些,都不是罗什所惧……”

我们的共同糊口还得面对性爱的题目。他不是没有挣扎,这类心机上的冲突始终伴跟着他。可他除了是个虔诚的奉佛者外,还是个男人,有男人的身材和男人的欲望。他的斗争每次都以身材投降告终。爱情克服了,起码临时克服了宗教。但是能胜利多久?从佛陀期间开端便制定了严格的戒条,我没法窜改他从七岁起就坚信无疑的代价观,他奉佛的时候比爱我的时候长多了。我不想用爱情来剥夺他对抱负的寻求,我只但愿潜移默化传染他:性爱不是罪过,爱情和抱负能够并存。

“你回绝了他,对么?”

我们每个白日都过得很充分。他先默写出一段梵语经文,然后逐字与我考虑,偶然为了一个词句就要耗掉半天时候。我们的进度并不快,固然他的汉语能够流利地说,但要构成笔墨,特别是一千多年前的古汉语,难度还是很大。而我,能通读古籍却不代表会写,在这方面也很吃力。不过,我们并不需求赶进度。今后罗什在姚兴支撑下,在长安设立大型译场,稀有千学者和尚插手。这部《维摩诘经》传闻就有一千二百多人参与。我们现在做的,只是练手,但愿能为他今后的译经事情打根本。找到合适的翻译词句,相视一笑,其乐融融。常常等宫女们出去点灯,摆食品,才认识到时候流逝很多快。

这今后的日子堕入一种莫名的悲凄。译经时我也好他也好,都有些心不在焉,却强撑着对相互浅笑。五天后他又被吕光叫走,这一次逗留的时候更长。

暴风雨在我们囚禁生涯一个月后终究到来,吕光要见罗什。我想跟着去,他却不答应。我本要对峙,却被他一句话撤销动机:“艾晴,你想让吕光晓得你对于我的首要性么?”

我合上条记本,转头对着他光辉一笑:“写本身的表情。如果有一天我必须分开你,起码另有白纸黑字提示我跟你在一起产生过的点点滴滴。”

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X