奇特得很，不知如何搞的，我所能说的和做的，仿佛都必定要让卢森堡夫人不悦，即便在我一门心机地想保持她对我的好感的时候。卢森堡先生接连不竭地感遭到的疼痛使得我更加挂念着他，是以也挂念着卢森堡夫人，因为我始终感觉他俩老是相濡以沫，夫唱妇随，以是只要对此中的一名有豪情，就必定会对另一名也有豪情。元帅先生垂老迈矣。宫廷事件的辛苦，事事都得操心，再加上老是陪侍打猎，特别是每年有一个季度要去军中，鞍马劳累……凡此各种，需求丰年青人的精力才行，可我却看不出有甚么能够支撑得住他身居高位所需的精力。既然他的各种官衔将要分离掉，并且他死了今后，他的宗族也就随之泯没，那另有甚么需求去持续一种其目标在于封妻荫子的辛苦糊口呢？有一天，只要我们仨时，他开端抱怨宫廷糊口之劳苦，一副接踵痛失亲人而心灰意懒的模样，我便壮着胆量跟他说到退休的事，以西尼阿斯向皮洛斯所提之忠告（）①劝戒于他。他长叹一声，未置可否。但是，卢森堡夫人一见只要她和我两人时，便肝火冲冲地驳斥了我的忠告，看来这一忠告把她给吓坏了。她还说了一个来由，我感觉很有事理，因而我就不再重弹劝他退休的老调了。她那来由是，耐久糊口在宫廷中，已养成了风俗，风俗成了天然，并且，就是在此时现在，对卢森堡先生来讲，这也是一种排忧遣愁的体例。而我所建议的退休，对他而言，不是歇息而是放逐，无所事事、烦恼愁闷、哀伤哀思很快就会要了他的老命。固然她应当看得出来我已被她压服，应当信赖我对她许下的信誉，信赖我会信守本身的信誉，但是她仿佛对此始终很不放心。并且，我记得打那今后，我同元帅先生伶仃在一起的机遇变得日渐希少，几近老是有人前来打搅。
当我在社会上申明鹊起，并且深受贵妇们喜爱的时候，我感到本身在卢森堡府中职位日下，并不是在元帅先生面前，因为他对我的厚爱及友情仿佛在与日俱增，而是在元帅夫人面前。自从我再没甚么好读给她听的以后，她的房间就不太为我敞开了。并且，在她来蒙莫朗西憩息时，固然我仍较勤奋地去问安，但我只是在饭桌上才气见到她。乃至我的坐位已不再指明是在她的身边了。因为她不再主动让我坐在她的身边，因为她很少理睬我，并且我也不再有甚么大事要说给她听了，以是我干脆坐在别处，感觉如许更加安闲一些，特别是早晨。如许，我便本能地垂垂风俗于坐得离元帅先生更加靠近一些。
我的书出版前后的不几天（我记不太准了），出版了同一题材的另一部作品，除了择要中异化着的几句废话，同我的第一卷一字不差。书上印的是一个日内瓦人的名字，叫巴勒克赛尔，并在题下说明他曾获得哈莱姆学院奖。我很明白，这个学院以及这个奖纯粹是新造出来的，以掩人耳目，粉饰其抄袭行动。但是，我也看出来，这事早有预谋，只是我不明白到底是甚么启事：我既不明白我的手稿是如何传出去的，因为没传出去则不成能遭到抄袭，也不明白为甚么要诬捏出这个所谓得奖的故事来，因为设奖则必须有点按照才是。只是在很多年以后，因为狄维尔诺瓦说漏了嘴，我才洞穿了这个奥妙，窥视出为何要弄出个甚么巴勒克赛尔先生来。