实在即便不消翻译职员，曹阳的英语程度也充足他跟对方停止交换的，搞专利翻译特别是计算机专驰名词的翻译不轻易，相干的专业词汇特别多并且很难解释清楚，以是对翻译的要求很高。
首要集合在几个方面：
苹果客岁的停业额还不如中国遐想呢，只要84亿美圆的支出，今后20年（专利有效期）每年都要向博米付出1.3亿美圆，确切是有点受不了。
……
合着你们卖了2亿台苹果手机的话，我们才收取3000万美圆的用度？
第二个，是苹果在音乐硬件方面的专利让曹阳比较感兴趣。
苹果在这一块的做工还是很邃密的，悬架体系能够有效地庇护手机壳内里的电器元件不会遭到震惊打击或者是因为用力敲击或者直接砸到空中上引发的内部零件破坏，这一块博米手机还需求加强。
苹果从ipod期间就已经在做天下上最好的便携式音乐设备了，乔布斯对于这一块的要求是极其严格的，以是苹果的扬声器，另有耳机相干的构造工艺在全天下范围内都是相抢先进的。
苹果现在手机停业都还没有展开呢，主如果通过电脑和其他设备售卖来停止红利。
这一次菲尔·席勒带了一支差未几有15人的团队过来。
大师在停止了一番规矩的酬酢以后，曹阳聘请苹果团队到集会室内里。
除了苹果本身的专利团队以外，另有很多的法务职员以及中国本地的法务和翻译职员。
自适应电池寿命耽误；隐式电力办理形式和状况窜改……
以是明天苹果来就是来谈这274项专利当中最首要的143项专利内容的。
……
1.3亿美圆？！
……
电池方面一向是我们比较头疼的题目，这部分应当也是比较有效的，电源设备相干的，比如说电源线、充电……这些都有代价，算是我们比较亏弱的环节。
……
说实话，如果不是因为这帮人赖着不走的话，曹阳已经想就此作罢，归去睡觉算了。
这内里大部分专利曹阳并不感兴趣，比如说外壳磨损、另有神采标记的录制和发送专利：
2、被答应儿利用专利后所能获得的收益大小，收益大的，利用费高。
一上午的时候，苹果团队报告了一小部分的专利内容。
苹果有本身的自有效户，核心粉丝才是我们的目标人群，我们需求贵公司的专利受权，让我们给这些人群以更好的办事，当然对于苹果的一些专利，我信赖贵公司也会感兴趣的。
这两帮用户群体每年没少在收集上关于易用性和便利性方面停止吵架。
因而大师重新回到构和桌，遵循答应费率这一套体例来停止协商。
既然两边都对对方手上具有的专利有了必然程度的体味，接下来构和才真正进入到了核心阶段——
然后其他比较有代价的，一个是他们的扬声器，音乐方面的服从。
一种具有相机和显现装配的电子设备显现呼应于所述相机的视场中的脸部的窜改而窜改表面的假造头像。呼应于检测到所述相机的所述视场中的所述脸部的一个或多个物理特性的窜改，所述电子设备点窜所述假造头像的一个或多个特性。
甚么意义呢？
……
但是在HOME键、图形界面、多点触控……这一堆的专利内容上，苹果很难绕畴昔。
以是双发就这个金额展开了冗长的拉锯战。