佩妮一听就慌了,从速跑去把本身的结婚证书与和离书都拿了出来,然掉队行比对,并且还把城堡里懂拉丁文又懂汉文的翻译叫了过来,让他帮手查对。
他将这份结婚证书递给了两个富商。
伊莎贝尔也晓得对方说的是究竟,她也没筹算要坦白甚么,便说道:“好,我拿给你们看。”
之前她底子没有细看,而现在细看了才发明休书上写的汉字跟结婚证上的的确不一样,并且发音也不一样。
眼看着她便能够成为法兰西皇后了,却出了这么大一个忽略,她竟然被人骗了,她还没体例找人说理去。
可现在她却得知那份和离书是假的,那也就意味着她还是是八王爷的侧王妃,她跟八王爷的婚姻干系没有消弭,那她就没有资格去处赵公子说爱,她的但愿就完整分裂了。
在出具结婚证书的时候,圣伯纳德让他把他的名字的汉语写法写在了上面,这也是圣伯纳德的为人谨慎的处所,成果现在却成了最大的马脚。
因为给她出具假的休书的是在威尼斯的大宋水兵,也不晓得现在还在不在,说不定早就撤走了。
她拿的是大宋所谓八王爷给的休书来宣布仳离的,手里还保持得有当初结婚时的结婚证书。
翻译看完以后,奉告他们说的确不是同一小我,这是两个分歧的名字,不管是发音还是汉语的誊写,都不是同一小我。
以是他们宁肯不戳穿结婚证上冒充的八王爷,而是把真的休书上的赵棫认定为冒充,如许就能保护伊莎贝尔跟八王爷的婚事,她也就没有机遇嫁给路易,他们的任务就完成了。
但如果是那样,搞到最后,成果便能够是伊莎贝尔跟八王爷的婚事没有法律效力,以是她还是是单身,如许一来她就有资格嫁给法兰西国王路易了。
这就是说出具休书的人跟结婚证上的八王爷并不是一小我,那就是说她的休书是有人冒充的,给了她一份假的休书,连名字都写错了。
就算现在嫁了,如果将来发明有题目,而你坦白了首要究竟,你们的婚姻也会被教廷消弭的,就像我哥跟我嫂子埃莉诺那样。”
这两个字当然是八王爷赵恒本身写的,因为他本身给本身这位八王爷取的名字就叫赵恒,当时是随口取的,没想到这件事会扯出这么多题目来。
现在她也要去找她姐,问一下这事到底该如何办?
她拿着休书脑海中不断的思考着该如何办。
这位翻译也并不晓得大宋王爷到底叫甚么名字,以是也就不能看出此中埋没的另一个题目。
因而指给皮埃尔说道:“结婚证书上是写着赵恒,而休书上写的是赵棫,是以这不是一小我,也就是说这份休书是假的。