方栋又听左眼中小人说：“这条隧道弯曲折曲，来来去去非常不便利，还不如本身另开一个门。”右眼睛中小人说：“我这里的洞壁太厚，要开门不太轻易。”左边的说：“我来尝尝看，若能开开，咱俩就住到一块算了。”方栋接着感到左眼眶内模糊地痛似抓裂一样。一会，展开眼一看，俄然屋里的桌椅等物看得很清楚。方栋很欢畅地奉告老婆。老婆细心检察，左眼中那层小脂膜破开一个小孔，暴露亮晶晶的玄色眼球，才有半个胡椒粒大。过了一宿，那层翳膜全减退了。细细一看，竟然是两个瞳人。而右眼厚厚的翳膜，还是老模样，这才知两个瞳人合居在一个眼眶里了。方栋固然瞎了一只眼睛，但比之前两个眼睛时看东西更清楚。自这今后，他对本身的行动，就更检点束缚了，乡亲们都奖饰他的品德好。
既出，得其船，便扶向路，到处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
墨客方栋，在长安城里很有点名誉，但他为人很轻浮，不守礼节。每在郊野碰到玩耍的女子，就很不规矩地尾随在背面。
南阳刘子骥，高贵士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。
江西的孟龙潭，与朱举人客居在都城。他们偶尔来到一座寺院，见殿堂僧舍，都不太宽广，只要一名云游四方的老衲暂住在内里。老衲见有客人进门，便清算了一下衣服出来驱逐，指导他俩在寺内旅游。大殿中塑动手足都作鸟爪形状的志公像。两边墙上的壁画非常精美，上面的人物栩栩如生。东边墙壁上画着好多散花的天女，她们中间有一个垂发少女，手拈鲜花面带浅笑，樱桃小嘴像要说话，眼睛也像要转动起来。朱举人紧盯着她看了好久，不觉神摇意动，顿时沉浸在倾慕倾慕的凝神当中。
莱陽有个叫宋玉叔的先生，当部曹官的时候，租赁了一套宅院，非常萧瑟。有一天夜里，两个丫环奉养着宋先生的母亲睡在正屋，听到院里有扑扑的声音，就像裁缝向衣服上喷水一样。宋母催促丫环起来，叫他们把窗纸捅破个小孔偷偷地往外看看。只见院子里有个老婆子，身材很矮、驼着背，乌黑的头发和扫帚一样，挽着一个二尺长的发髻，正围着院子走；一躬身一躬身像鹤走路的模样，一边走一边喷着水，总也喷不完。丫环非常惊诧，仓猝归去奉告宋母。宋母也非常诧异地起了床，让两个丫环搀扶着到窗边一起旁观。俄然，那老婆子逼近窗前，直冲着窗子喷来，水柱突破窗纸溅了出去，三小我一齐倒在地上，而其他家人们都不晓得。
晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。
俄然听到狠恶的皮靴走路的铿铿声，并伴跟着绳锁哗哗啦啦的声响。旋即又传来乱纷繁的鼓噪辩论的声音。少女惊起，与朱举人一起偷偷地往外看去，就见有个穿戴金甲的神人，黑脸如漆，手握
--
方栋眯眼睁不开，方才用手擦试眼睛，女郎的车马已经远去了。他惊骇迷惑地回到家里，总感觉眼睛里不舒畅。请人扒开眼睑一看，眼球上生出了一层薄膜。过了一宿，更加严峻，眼泪不止地簌簌流下来。红色的翳膜垂垂大起来，又过了几天，就像个铜钱那么厚。右边的阿谁眼球上，起了如同螺旋状的厚翳膜，用各种药物医治，都不见效。这时，方栋心中悔怨极了，很愧悔本身作法不当。他传闻佛家的《光亮经》能消弭灾害，利市拿一卷，请别人教诵。最后，读时表情很烦躁，时候久了，垂垂地就风俗了。一天迟早无别的事可作，只盘腿坐着捻珠诵经。就如许他持续了一年，甚么混乱的动机也没有了。俄然，听到左边眼睛中，有如小蝇的声音，说：“黑如漆，真难受死了。”右边眼睛中回声说：“能够一同出去玩耍一会儿，出出这口闷气。”方栋垂垂感觉两鼻孔中，蠕蠕转动，很痒，仿佛有东西从鼻孔内里爬出来。过了一段时候，又返返来，又从鼻孔进到眼眶里。它们又说：“好长时候没能看看园中的亭台了，那珍珠兰将近枯死了。”