但是佛不晓得，他在三途河上，被河水退色的花把统统的红色滴在了河水里，整天哀号不竭，令人闻之哀伤，地藏菩萨神通非常，得知曼陀罗华已生，便来到河边，拿出一粒种子丢进河里，不一会，一朵红艳更胜之前的花朵从水中长出，地藏将它拿到手里，叹到：你脱身而去，得大安闲，为何要把这无边的恨意留在本已苦海无边的天国里呢？我让你做个接引使者，指引他们走向循环，就记着你这一个色采吧，此岸已有曼陀罗华，就叫你曼珠沙华吧。
那一年，曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色烘托着，开得格外妖艳斑斓。但是这件事，神却见怪了下来。曼珠和沙华被打入循环，并被谩骂永久也不能在一起，生生世世在人间遭到磨难。从那今后，曼珠沙华又叫做此岸花，意义是开放在天国的花，花的形状像一只只在向天国祷告的手掌，但是再也没有在都会呈现过……今后，这类花就成为只开在鬼域路上的此岸花，曼珠和沙华每一次循环转世时，在鬼域路上闻到此岸花的香味，就能想起宿世的本身，然后发誓不再分开，却又会再次跌入谩骂的循环
佛在去此岸的途中，路过地府里的三途河，不谨慎被河水打湿了衣服，而那边正放着佛带着的这株红花，等佛来到此岸解开衣服包着的花再看时，发明火红的花朵已经变做纯白，佛深思半晌，大笑云：大喜不若大悲，铭记不如健忘，是是非非，如何能分得掉呢，好花，好花呀。佛将这花种在此岸，叫它曼陀罗华，又因其在此岸，叫它此岸花。