顾夕颜恭敬地说：“但凭母亲安排。”
爀园离顾夫人住的守园不远，出了门向右拐上一条林荫小道，走不到二十米的处所就到了。两扇红漆小门，门楣上一块扇形的黑匾，用隶誊写着两个端端方正的鎏金小字“爀园”，门半掩着，内里火烛透明，一片鼓噪。
端娘跟顾夕颜计帐：“刚去舒州的时候，老爷给了五百两，大女人偷偷给了五百两的银票，一共是一千两。回舒州的路上花了一百多两。厥后到了舒州，老爷每年给二百两，头几年女人小，没甚么开消，还攒了几个。这几年多了几个丫头，女人另有添些胭脂水粉的，没甚么节余。现在我手上有一千三百多两银子。”
顾夕颜解释道：“就是糊口费从甚么处所来？”
宋嬷嬷一听，闻音知雅，立即告别了。
推了门出来，有座小巧的独院落。院子正中三间大房各带着一间小小的耳房，三层的台阶旁各种两颗合抱粗的大树，枝叶葳蕤，象伞似的蔽住了屋顶，摆布各两间的配房，都是红漆落地柱，青石板铺，红漆格子窗扪着红色的麻布，清算的倒也洁净整齐。
顾夫人笑容微僵，好象被她这一声“母亲”喊呆了似的，半晌才说：“二女人，二女人快快请起。”
顾夫人悄悄扬了扬下颌，笑盈盈地说：“你们也一起辛苦了，摆了饭，就在我这里吃了归去好好歇息歇息，等明天老爷下了早朝你们父女再见一面。”
柳儿走到正屋的台阶下禀道：“夫人，二女人返来给您存候来了！”
横月她们已经发明端娘返来了，纷繁上前打号召。
端娘叹了一口气，问道：“宋姐姐，你别往心上去，我只是想问问，本来女人一向住在景秀园，如何俄然换了爀园？”
那妇人答复道：“我夫家姓宋，端姑姑不要客气，唤我一声梅枝就是。”
端娘却感喟到：“没想到顾家竟然……”
吃过晚餐，顾夫人亲身送了顾夕颜出门，宋嬷嬷提着灯笼送顾夕颜和端娘回她们住的爀园。
顾夕颜有点不测，脱口道：“这么便宜！”
端娘上前两步走到了顾夕颜的前面：“我是二女人身边的端姑姑，姐姐面熟的很，不晓得如何称呼！”
宋嬷嬷听端娘这么一说，有点不欢畅了，说：“mm不当家是不晓得柴米油盐贵，这么大的一个翰林府，那里不要用钱。您是不晓得，我们女人进门的时候，帐房里连一两银子都支不出来，要不是女人舀了陪嫁的出来使唤，这府里上高低下都要喝秋风了！”
端娘也起家答复道：“不敢当，照顾二女人是奴婢应尽的职责，不敢当夫人嘉奖。”
安抚了宋嬷嬷，顾夕颜对着端娘打了一个哈欠：“端娘，我骨头都快被那马车颠簸的散了架了……”
顾夕颜对她说的甚么布政坊啊的也不懂，不好深问，怕露了马脚。说：“你就奉告我，我们这一千三百多两银子无能些啥吧！”
顾夕颜一副非常拘瑾的模样半坐在了绣墩上：“女儿年纪小不懂事，这些年也没给母亲存候，母亲的身材还好吧！”
这下换顾夕颜发怔了。