在又度过了一个闷闷不乐的下午以后，伊丽莎白。班纳特筹办出门去涣散步，略微转换一下表情。
答案很简朴，在十八世纪末的英国，女性确切有遗产担当权。但如果这笔遗产是地盘的话，就费事了。因为在这个期间的英国，地盘不是纯真的财产，而在实际上仍然是君王赐赉的封地，必须与封建任务挂钩。
很明显，班纳特先生担当这块地盘的时候，也像他的父亲和祖父一样签订了一份担当和谈，这份和谈规定了他的地盘只能遗传给本身的儿子，如果他没有儿子，那么地盘要让与他干系最靠近的年长男性亲戚担当，唯有如此，才气由新担当人担当起跟这块地盘挂钩的，只能由男人担当的那些兵役和劳役——固然颠末期间变迁，七百多年畴昔了，实际上这类兵役早已名存实亡，此时的英国早已用募兵制代替了封建军队，但法律就是法律，具有这类退役任务的限定担当地盘，是不能传给女儿的，也绝对不答应买卖。
第七章、贫困姐妹物语（下）
对于当代的中国读者来讲，明显没有体例从小说这些简朴的论述中，搞清楚这个莫名其妙的担当法。小说里的情节让我们晓得，在英国的阿谁期间，女儿实在是有财产担当权的，比如班纳特太太的父亲曾经当过状师，给了她几千英镑的遗产。而德包尔夫人更是在丈夫身后担当了大片地盘和贵族身份，还筹算持续传给本身的女儿。那么，班纳特五姐妹为甚么就如此不利，竟然不能担当父亲的地产和房屋？
“……你会不会想得太悲观了，在《傲慢与成见》的小说里，固然柯林斯牧师被描述得笨拙而又好笑，并且非常的自发得是，但起码还算是个仁慈的好人……应当不会做得过分度吧？”简不太有掌控地说道。
伊丽莎白摊了摊手，“……如果柯林斯先生情愿签订一份声明，宣称本身不但情愿承担这片地产上捆绑的兵役和劳役，并且如果班纳特先生安然返来的话，他将立即无前提偿还朗伯恩村的这份地产，那么就算是再公道的法官，也会把地产判给他的……而我们都晓得，班纳特先生是绝对回不来了的……”
先是告别了熟谙的当代天下，现在又要落空这个天下的家，将来将会如何，真是无穷的苍茫。
——因为很多地盘都附带着封建任务，即便到了小说写作的十八世纪末、十九世纪初，也仍然如此。其他的封建任务都逐步能够折分解出钱来代替，但是被规定了出兵役的地产，却没法用款项替代。恰好班纳特家的那块地产，就是被限定承担出一个退役男人任务的地盘，是以只能由男人来担当。这类只能由男人担当的地产，被称之为限定担当地产，或者叫“限嗣担当地产”，在当时的英国事非常遍及的征象。这类陈腐而庞大的地盘法，一向要到1925年才被完整鼎新，而这已经是一个多世纪以后的事情了……
在今后冗长的汗青演变中，这些封地采邑不成制止地要被让渡、担当，而法律也是答应的，但承担的各种任务也都要随之转移。每一块地盘在被豆割让渡的时候，都要细心申明任务在分化后的承担环境。比如某个骑士在向很多人豆割出售了他的庄园以后，他身上本来承担的向下级领主或国王供应马、鞍具、兵器、盔甲，以及出兵兵戈和服劳役等等的封建任务，也都被跟着地盘分化后，摊到了各位新的地主头上。有的地主需求交纳马匹，有的地主需求交纳盔甲，另有的地主则摊上了兵役，碰到兵戈需求出男丁从戎……是以就使得英国的地盘法成为了天下上最庞大的地盘法，充满了无数让人匪夷所思和囧囧有神的条目：比如说，某个地主必须每年向王室进贡多少朵鲜花，因为这块地盘最后的受封者是王室花匠……