有人将那乾坤倒置；
这段经文，我有一友，曾戏言此是描述当代科学上的宇宙大爆炸。在大爆炸之初，并无时候空间，浑沌当中有一质点（用浑沌都不对,连时空都没有，你们能想像？），无有体积，不知何故，产生爆炸，时候空间由此出世，此为距今一百三十多亿年前，一经爆炸，空间敏捷向外收缩扩大，此为大，缓慢向外扩大，便远逝，一旦远逝，终究返回本来位置。现在科学证明，如果你以光速向前以直线飞翔，颠末无数亿年后，还会回到本来这一点，因为宇宙空间是曲折的，光看起来走直线，实是沿空间而行，就如环球飞行一样，这便是反。
假定某一天，
若把泰山倒过来，下头细来上头粗。
道是宇宙的本源，创生宇宙以后，又蕴于宇宙统统当中，道是万物真副本体，我们所见都是道的外在表示。“有物混成，先六合生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可觉得六合母。吾不知其名，强字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。”此为第二十五章，此段经文申明道为宇宙本源，宇宙由之而生。它无声、无形，是独一的、绝对的、永在的。
在此，不避己陋，说些本身的了解，也算对书友交代。
后有英国人将此诗翻译成英文，过后不久，又有功德者将英文诗翻译成中文，此人从未看过张宗昌原诗，也不晓得有这么回事，觉得是英人游中国名山后所写，翻成中文以下：
举一例：民国军阀张宗昌本为粗汉，却附庸风雅，爱好写诗，并出过一本诗集，通篇为打油诗，爆笑之极，上面便是他的一首。
说一点，道本意是路，你体道修道，不过是寻觅一条，踏上一条让本身生命升华的通天通衢，便是大道。
支撑起陋劣的高层；