卡尔·伊坎笑着说：“这并不冲突。”
李心婉轻叹了一声，“昆曲的演员都太穷了，这行底子就不赢利。现在的年青人，除了有家庭熏陶的会让孩子从小学昆曲，别的谁会学？要学也都是贫民家的孩子。哪怕是沈姐姐这类，是《芳华版牡丹亭》的女配角，二十多岁就成为国度一级演员了，可他一年赚的钱，能够也就只要我的非常之一。这还不算你给我的钱、送我的礼品呢。”
李心婉轻笑着说：“清曲家呀，可有文明了，出身于昆曲世家，是这个范畴里最大权威，哪怕是‘传’字辈、‘继’字辈的老先生唱的昆曲，他也能从中挑出错来，然后去停止指导，他还指导过我呢。”
李心婉嫣然道：“对，就是这个意义。因为昆曲的门槛太高了，演出的时候起首得去了解词句的内涵和深意，但是小伶人们那里懂？以是原版的《牡丹亭》的唱念做打，实在都能够源自明朝的汤显祖，是他一字一句、一个行动、一个发音地教那些伶人们唱的，然后传承至今。”
李心婉道：“白先勇，高文家。”
“雅虎不能退市。”
关头是很多传统艺术在当代社会里存活得真的很挣扎。
把李心婉和蒋冰婕送回家，安设好了，让她俩先倒时差歇息。
李心婉道：“应当就是你在海报上看到的阿谁女配角了，《芳华版牡丹亭》里杜丽娘的扮演者。”
在纽约多留了一天，要旁观从海内来美国巡演的《芳华版牡丹亭》的剧团，也是一件功德，让周不器有了跟卡尔·伊坎二次闲谈的机遇。
周不器在她面前，就是半个文盲了，“元末吗？那唐宋的乃至更早的戏曲情势，都失传了？”
李心婉轻笑着说：“以是现在从小学习昆曲演出的小孩子，长大后都要读戏剧学院，要停止实际上的学习。我之前就在上戏的戏曲黉舍读书。不能只学演出，还要去深切地了解内里的文明传承。”
一个小破演员，哪有昆曲高文的当家旦角首要啊！
周不器深吸了一口气，“阿谁沈姐姐呢？是谁啊？”
“哦，是她啊。”周不器点了点头，“你熟谙她？”
拥吻过后，李心婉气喘吁吁，面带桃红，镇静地说：“真的要看《芳华版牡丹亭》呀？”
周不器接着问：“周传授是谁啊？跟我一样都姓周。”
“对，环球巡演。”李心婉美美地点头，嘴角微微上翘，有一种感同身受的高傲感，“这是海内最好的戏曲艺术，是百戏之祖，从元末就呈现了。海内现存的剧种大部分都是清朝才成型的，唱念做打的很多元素都是取自昆曲。”
周不器大吃一惊，没想到这丫头这么短长，“那你如何不唱了？”
卡尔·伊坎道：“但是我有一个前提。”
“紫微星国际不是还没有上市嘛，恰好了！”
周不器点了点头，“嗯，昨晚看了一早晨的《牡丹亭》脚本，这词句写得，就跟唐诗宋词似的。”
这一次就不是周不器主动上门了。
这是需求钱啊！
周不器的这辆车是玄色的林肯，很粗笨，车技不好真是开不动。
李心婉甜甜地笑道：“对，这就是清曲家。这跟京剧不一样。京剧里，梅兰芳、余叔岩这些京剧大师就是权威，他们说如何演出就是如何演出。昆曲不一样，文明层次太深，再加上这些年昆腔和苏腔都遭到了浅显话的影响，发音都不精确了……就必然得是资深的学者、传授、文豪去研讨才行。那些‘传’字辈、‘继’字辈的前辈固然演出了一辈子，是当之无愧的演出艺术家，可他们从小都没受过甚么文明教诲，更多的是一种‘演出东西’。就像电影说话，演出艺术家是演员，清曲家是导演。”