加利福尼亚州傍晚金灿灿的落日，映照在那nǎi黄sè的面包车上，中间是高大的棕榈树，远处还能够看到碧蓝的大海，简朴却夸姣。
因而，电影院里的观众就目瞪口呆、哭笑不得地看着这一家开端坦白着病院运送爷爷的尸体，弗兰克和德维恩在内里策应，奥利弗做探，理查德和雪儿把爷爷“送”了出去，然后他们把爷爷“放”在了后车厢，推着车再次踏上了旅途。这是胡佛一家第二次的个人合作，只是，爷爷不在了。
胡佛一家到隔间去见爷爷后一面。雪儿奉告奥利弗，说他们能够来岁再参赛。但是理查德却反对了，他以为他们千辛万苦走了七百英里，可不是为了在这里就放弃的。被连续串打击激愤的理查德，决定带着爷爷的尸体持续前去雷东多海滩。他也不肯意任何一小我留下来在这里陪着爷爷，因为他以为，爷爷大的欲望就是看到奥利弗站在舞台上的演出了。此时现在。理查德又再次提及了九步曲打算“这个天下上只要两种人，胜利者和失利者，他们独一的辨别就是，胜利者不会放弃！”这句话在现在非常有喜感。
发作求月票（求魔，求订阅！加稍后。未完待续
谁也没有想到，思惟格外“开放”的爷爷竟然教奥利弗跳了脱衣舞！
弗兰克疾走而去，却没有能够赶上报名的停止时候。选美的构造者却残暴地剥夺了奥利弗的报名权力，气愤的理查德直接跪了下来“你不晓得我们经历了些甚么。”构造者还是不肯让步，但是志愿者却情愿帮手，留下来帮奥利弗完成了报名。
随后，年仅七岁的奥利弗，在舞台上震惊了统统人，因为她跳起了脱衣舞，并且开端把内里的衣服全数都扯光了，暴露了内里标致的黑sè短袖和红sè短裤。那些行动、那些姿式，无一不是酒吧里脱衣舞娘会做出的下活行动，扭胯、拍臀、抖胸、媚眼……这些行动由一个七岁小女孩做出来，让统统人都目瞪口呆，没法做出普通的反应。
现场不由自主再次响起的哄堂大笑，是戏谑，是调侃，是无法，也是荒唐。只是，在加州的阳光之下，空旷的公路上，胡佛一家再次下车，推着黄sè的面包车再次启动，破坏的喇叭还是叫个不断，消逝在了画面上，却让人有一种莫名的温馨。
“你开打趣吗？你会把他们打得落huā流水。”爷爷笑着安抚到，正筹办回身的时候，奥利弗又第二次叫住了爷爷。奥利弗那敬爱的小面庞带着不肯定，问到“我标致吗（AIPrtty）？”
理查德到背景找到了雪儿和奥利弗，以为奥利弗应当退出比赛。同时德维恩也走了过来“妈，我不想奥利弗做这个，这个处所糟糕透了，我不想让这些人来评价奥利弗！你是她妈妈，你应当庇护她的！”向来不晓得放弃的理查德，也同意德维恩的定见。
这是胡佛一家第三次的个人合作。固然没有了爷爷，但是他们脸上的笑容，却格外刺眼。
看着回身筹办拜别的爷爷，奥利弗第三次喊道“爷爷”爷爷还是没有任何的不耐烦，重坐了下来，听着奥利弗说到“我不想当失利者，因为爸爸讨厌失利者。”奥利弗那双标致的大眼睛里已经盛满了泪水。
间隔选美报名的停止时候越来越近，胡佛一家的黄sè面包车却被困在了高架桥上。连续串的手忙脚乱，不竭地绕圈，与树木、路肩、台阶的数次密切打仗，就连车门都掉了下来，在一片辩论声中终胜利到达。