一阵短促的脚步声过后，艾德华匪帮消逝在大街的绝顶。空旷的大街重新规复了昔日的安静，偶尔刮过几缕回旋的清风，把碎纸削和树叶吹得漫天飞舞。在空中飘零，纷繁落下来，最后在角落逐步堆积。氛围又湿又冷，偶尔走过几个行人探过甚朝布兰登张望，然后又缩回脖颈若无其事地走开。面前的风景逐步暗淡、恍惚，天空堆积着阴霾，浓厚的阴霾向大地压了过来，把潮湿的味道送到人们的身边。一场淋漓的雨酝酿在天涯，风吹起来，衣衿飘荡。抹去了天涯最后的几缕阳光，沙沙的风声似在抽泣与嗟叹……
约翰脑袋里嗡嗡直响，惶恐失措有些搞不清方向，几次撞到墙上，脚底下拌蒜一起跌跌撞撞。
艾德华边跑边数落约翰：“看看你！看看你！我都不晓得如何说你好！瞧你那傻样！真给我丢脸啊！”
一名名流揽着另一名名流的肩膀嘴里大声嚷道：“我说约翰，你平时老是吹牛本身有多英勇，现在磨练你的时候到了！男人，不在战役中保存就在战役中灭亡！瞥见没有！瞥见没有！前面墙角现在蹲着一个疯子，我和你打赌看看是疯子短长，还是约翰更英勇！”
艾德华转头对约翰大声喊道：“如果没有人追逐就跑直线，如果有差人赶到就要四周罚散，记着尽快脱身不要和他们过分胶葛！”
胖密斯狠狠地瞪了孩子一眼，伸出巴掌拍在他的后背上，嘴里喊道：“快走，我们还要去补习班呢！你给我记着了，下回测验再分歧格看我如何清算你！”胖密斯又是一阵数落，然后拽着孩子向街道拐角处走去。
约翰的心怦怦跳个不断，他咬咬嘴唇，然后攥紧拳头向布兰登的身上打去。拳头如同雨点一样落下，布兰登像是一块木头倒下，翻了一个身躺在水泥地上。他的面庞惨白，发丝上沾满了鲜血，眼睛也落空光芒渐渐地闭上。约翰站在那边气喘吁吁，感受喉咙被甚么东西堵住了，想要呕吐却又吐不出来。他凑到跟前看到布兰登的可骇神采，双手捂住本身的脸颊痛苦失声。
中间的几位名流也随声拥戴：“对，约翰，拿出你的勇气来！如果你不能证明本身是真正的男人汉，那活着另有甚么意义呢？拿出的勇气来！如果不好好合作，我们就到你家里去揭露你的丑罪过动，然后再添油加醋制造一些绯闻，信赖你的日子必然不会好过！你现在好好想想吧，会产生甚么样的结果？哈哈……哈哈……”
约翰伸长脖颈脸涨得通红，他满腹牢骚地说：“好吧，我现在去和阿谁疯子比划比划。你们在这里等着，看看我到底是不是怯懦鬼。我还要弥补一点，是你们逼迫我做这类事情的，哦，你们的知己必然会遭到怒斥的！天啊！这是犯法！”