“爱敬爱的爱玛，”他挪到一个离她近些的椅子上，”我但愿你不会对我说，你过了个不镇静的夜晚吧。”
爱玛在这之前乃至连想一下埃尔顿先生都没有工夫，她听到这话完整惊呆了，不由稍稍颤抖了一下，脸颊稍稍涨红了一点。
简・费尔法克斯是个孤儿，她是贝茨太太太的小女儿的独生女。
“人们普通都以为是如许的。”
“啊！我敬爱的先生，你明天上午好吗？我敬爱的伍德豪斯蜜斯，我的确不晓得该如何感激才好。那么标致的后半扇猪肉！你们真是太慷慨了！你们听到动静了吗？埃尔顿先生要结婚了。”
这是一种诱人的豪情，但是并不耐久，她还没有来得及在公收场合宣布本身的情愿与简・费尔法克斯永久保持友情干系，也没有来得及改正之前的成见和弊端，只是对奈特里先生说：”她长的的确标致，并且不但是标致罢了！”成果，简伴随她阿姨和外祖母到哈特费尔德宅子来拜访，聊了一个早晨，畴昔的统统又故态复萌，之前惹人恼火的事情再次重演。那位阿姨像之前一样烦人，并且更加烦人，因为此次是在对她才气的夸耀上又增加了对她身材弱的描述，大师不得不听她切确描述，她早餐吃了多么少的面包和黄油，中午吃了多么小的一片羊肉，别的她揭示本身的新帽子，另有她和她母亲的新针线袋，简让她越来越恶感了。她们吹奏了音乐，爱玛被邀弹奏，但是在她看来，吹奏以后必定表示的感激和赞美固然态度坦白但显得非常造作，模样仿佛很了不起，目标只是想表示本身吹奏更加高超。除此以外，最糟糕的事她本人那么冷酷，那么谨慎！看不出她的实在设法，她仿佛报在定见规矩的外逃中决计不让任何东西遭到伤害，她的庇护令人恶心，让人思疑。
某部兵团的费尔法克斯中校与简・贝茨蜜斯的婚姻，有驰名誉和幸运，但愿和兴趣，不过现在甚么都没有留下，只要他在外洋战役中捐躯的悲伤回想，以及他的孀妇不久沉湎于哀痛，死于肺结核的影象，还留下了阿谁女孩。
奈特里先生的神采显得极其对劲，他还没来得及作出答复，伍德豪斯先生已经将话题转向贝茨一家，说道：
这件事就产生在比来。她那位不太荣幸的朋友简还没来得及找到事情，不过按照简的判定，本身的年纪已经到了开端事情的时候。很早之前她就做出了决定，以为二十一岁就到了时候。见习期间她表示出刚毅的献身精力，她认定要在二十一岁时完整捐躯本身，放弃大家间统统兴趣，丢弃统统理性的来往、划一的干系、表情的安静和但愿，永久承担起做西席的屈辱和辛苦。
简在面貌斑斓和知识丰富方面远远胜于坎贝尔蜜斯，因此百口人对她的爱好，特别是坎贝尔蜜斯对她的热忱倾慕，就特别令人寂然起敬。那位蜜斯不成能不重视到她天生丽质，父母亲也不成能不体味到她杰出的智力。但是，他们对她的慈爱一如既往，直到坎贝尔蜜斯结婚时也稳定。机遇和荣幸常常与人对它的预感相悻，他们甘愿屈身普通，也不攀附优良，坎贝尔蜜斯就是如许获得了一名富有而驯良的年青人荻克逊先生，他们几近是方才熟谙便末端连理，镇静而适意的糊口在一起。而简・费尔法克斯却不得不为挣的记得面包而斗争。