伊丽莎与乔治亚娜明显遭到了叮咛,尽量不睬睬我.约翰不管何时碰到我都吐舌头扮鬼脸,偶然还想脱手打人.可我跟前次一样,当即抵挡,肝火中烧,不顾统统,铤而走险.他感觉还是避开为妙,就边骂边逃,还赖我突破了他的鼻子.我是朝他那崛起的处所用力狠狠地给了一拳,见他被这一拳或是我的目光给吓慌了,我真想乘胜追击达到目标.但他已逃到他妈身边了,听到他哭哭啼啼地说”阿谁可爱的简.爱”如何如何像只疯猫扑向他,但俄然被他妈喊住了......
”十岁.”
”那你愿不肯意掉进那火坑,永久被烧着呀”
本想问问是谁找我,里德太太在不在那儿,可贝茜已经不见了!育儿室门也关着,只好慢腾腾地蹭下楼去.快三个月没被叫去见里德太太了,被囚禁在育儿室,早餐室.正餐室,客堂都成了禁地,出来让人慌乱.
回话之前我又拉拉窗栓,想必然要让小鸟吃到面包屑.栓子开了,我把面包屑撒一些在窗台上,撒一些到樱桃树上,然后关上窗户后答复:
”喜不喜好《圣经》喜好么”
”真冤枉!”我极力压住哭泣,赶快抹去泪水这痛苦软弱的见证.
”这证明你心眼儿很坏,得从速哀告上帝给你换一颗新的洁净的心,以替代你石头般的心,赐给你一颗血肉的心.”
里德太太的手搁在活计上一动不动,冷冷地盯着我.
”要想制止该如何做呢”
”出去,回育儿室去.”她叮咛.是我的神情还是别的使她活力,她说话时固然已经禁止,但仍极其愤怒.我起家往门口走,但又折返来,走到窗前,穿过屋子,一向来到她跟前.
”没呢,贝茜,我刚清算完屋子.”
”布罗克赫斯特先生,我想三周前跟您的信中已提到过,这小女人没有我所但愿的品格和特性.如果您准予她进洛伍德黉舍读书的话,我会很欢畅地请校长和教员们对她严加管束,特别要防备她最糟的弊端,爱扯谎的本性.我当你面说到这个,简,免得你又打碎主张棍骗布罗克赫斯特先生.”
”歌颂诗没甚么意义.”我说.
”读《圣经》么”
”是的,太太.坚固是基督徒的首要职责.洛伍德黉舍的统统安排和活动都照此行事:粗茶淡饭,穿着朴实,寓所粗陋,培养刻苦刻苦.尽力勤奋的风俗,这是黉舍和门生的端方.”
”必然,太太.小女人,这有一本叫《儿童指南》的书.祷告后再看.特别要好都雅看阿谁玛莎.格××,爱扯谎爱哄人的调皮包,如何可骇地暴死那部分.”
本来这是个男人,他渐渐把脑袋朝我转过来,浓眉下一双闪亮的灰眼睛细细核阅我一番,严厉的男高音问道:”她个子矮小,几岁了”
”简.爱,先生.”
我从着离她只要几码过的矮凳上,细心打量她的身材,打量她的五官.我手里拿着那本小册子,上面说的是扯谎者的暴死.他们要我好好读读,做为一个得当的警告.刚才产生的事,里德太太对布罗克赫斯特先生说的话,他们议论的首要内容,犹在耳旁,象针扎般刺疼着我的心,字字清楚,句句刺身.此时现在,激起我满腔气愤.
我正想探听一下换心的手术如何做,里德太太插话命我坐下,然后接过话题谈起来.