”你的确是个地痞!”
”啊,看你再敢那么可爱,那么猖獗地提起这件事来!你怎能凭那点小孩子脾气就说我的好话呢并且那是好久之前的事了,现在我已经长大,如果你不常常提起来讲个不休,我就压根儿把它健忘了.”
”我敢说你是在妒忌吧”
”我不明白你为甚么对媚兰比对我好很多,”有天下午思嘉不耐烦地对他说,她伶仃跟他在一起,当时媚兰和皮蒂睡午觉去了.
”但是我不能只顾本身把你留在这里,既然那边需求你在亚特兰大插手护理事情.”母亲说.”只是......只是,敬爱的,我总感觉还没有来得及跟你好好谈谈,没有好好地重新叙一叙母女之情,而你很快就走了.”
在这个几周之前还令人痛苦的处所,现在她感到镇静起来了.她欢畅又有了一些恋人,欢畅听他们说她仍然这么斑斓,这是在艾希礼已经跟媚兰结婚并且正面对伤害的环境下她所能享遭到的最大镇静.不过在目前,即便想起艾希礼已经属于别人也是比较轻易忍耐的,因为他毕竟远在他方呢.亚特兰大和弗吉尼亚相距数百英里之遥,他偶然仿佛就是她的,如同是媚兰的一个样.
南部联盟当局的货币惊人地贬值,糊口必须品代价随之急剧上涨.物质供销部分征收的食品税已高到使亚特兰大住民的饮食也开端接受丧失了.白面极贵又很难买到,是以遍及以玉米面包代替饼干.面包卷和蛋糕.肉店里已几近不卖牛肉,就连羊肉也很少,而羊肉的代价又贵得只要豪阔人家才买得起.幸亏另有充沛的猪肉,鸡和蔬菜也很多.
在义卖会以后几个月里,瑞德每次进城都要来拜访皮蒂帕特姑妈家,然后带着思嘉一起坐马车外出,陪她去插手跳舞会和义卖会,并在病院内里等着把她送回家去.她也不再担忧他会泄漏她的奥妙了,不过在乎识深处仍躲藏着一个不安的影象,即他目睹过她那件最丢人的事,晓得她和艾希礼之间的真正干系.恰是因为这个原因,他每次跟她过不去时,她都不说甚么.但是他却经常跟她过不去.
”把我宰了,以消你心头之恨.但是我能在五十玛以外打中一个银币呢.最好还是抓住你本身的兵器......酒窝呀,花瓶呀,等等,”
但是,对于方才从孀妇蛰居中跑出来的思嘉来讲,战役只不过是一个镇静和镇静的时候罢了.乃至节衣缩食她也一点不觉得苦,只要重新回到这广漠的天下里便心对劲足了.
”在我们头一次遇见时,我想,我们就相互同意你底子不是个上等女人了.”
1862年春季就如许在护理.跳舞.坐马车和卷绷带中缓慢地畴昔了,连回塔拉小住几次也没有花多少日子.在塔拉的小住是令人绝望的,因为很少有机遇像在亚特兰大所但愿的那样跟母亲平静地长谈,也没偶然候陪着她做针线活儿,闻闻她走动时从马鞭草香囊中披收回的模糊香味,或者让她的和顺的手在本身脸颊上悄悄抚摩一番.
”我并不以为那是小孩子脾气,也不信赖你已经改了.只要你一不快意,即便明天,你还会像当时那样摔花瓶的.不过你现在大抵上是称心舒畅的,以是用不着摔那些小古玩了.”