哈利看到在他们右手边的恶魔们正在称量一堆有炽热的煤炭那么大的红宝石。
吴墨看太小说，晓得哈格力面前的这堵墙具有多么独特的结果，只要遵循哈格力的体例去敲打，便能够顺利穿畴昔，那将会是别的的一个天下。
他很严峻地笑了起来。“我猜你将筹办好统统需求的东西了。我本身已经买到一本有关吸血鬼的新书。”
“就像我所说的，如果你试着去掳掠它，那真是发疯了。”哈格力说。
(未完待续。)
当他们走出来的时候，恶魔向他们鞠了一躬。现在他们面对着第二扇门了，银色的，上面还刻了一些字：请进，陌生人，但请留意贪婪的结果。
“就在这的甚么处所，”哈格力说着开端把口袋里的东西掏到柜台上，一把把发霉的狗饼干散在恶魔的帐本上，恶魔们赶紧捂起鼻子。
“吸血鬼？老巫婆？”哈利的脑海中闪现出这些景象，而哈格力却坐在渣滓堆上数着墙上的结块。
“我没奉告你吗？你很驰名誉的，就连屈拉传授见到你都会颤栗，固然他是常常颤栗。”
这座拱门通向一条由鹅卵石铺成的街道，这条街道弯曲折曲地向前延长直到看不见为止。
很多年纪与哈利相仿的男孩子把他们的鼻子紧紧压在橱窗上，窗户内里是他们梦寐以求的邪术扫帚。
“欢迎来到戴阿宫道。”哈格力说。
他们到了一座乌黑色的修建物前面，这座屋子比四周的小店要高出很多。
本来他还担忧本身能够没法看到这些巫师眼中的东西。
当他们走在街道上时，他的头不断的向四周转动，想把统统的东西一下于尽收眼底，店铺、铺子内里的东西，以及那些在购物的人们，一个非常饱满的妇女站在药房外，用力闲逛地的脑袋，大声叫卖：“蜥蜴肝脏，每盎司十七镰刀币……”
对于那些只知讨取，不懂支出的人，必然会获得最峻厉的报应。
“防黑巫术课，”屈拉传授说得非常小声，仿佛他甘愿没提起这回事，“找不到你想要的东西吗？波――波特。”
另有很多店铺卖僧衣、望远镜以及哈利之前从未见过的奇特的银具，橱窗里还堆积着一桶桶的蝙蝠脾脏和鳗鱼眼睛，摇摇欲坠的成堆的咒语书，一卷卷的羊皮纸、药瓶、以及各种百般的球状物。
阿谁恶魔约莫比哈利矮一个头，他有一张黑黝黝的机警的面庞，尖尖的髯毛，并且哈利重视到他的手指和脚非常长。
“我们得持续赶路了――另有很多东西要买，哈利，快点过来。”
“您在黉舍里教哪种邪术呢，屈拉传授？”
哈格力用伞尖对着墙壁敲了三次。
“波――波――波特，”屈拉传授有点口吃，他抓住哈利的手，“无――没法告――奉告你见到你我是多――多么地高――欢畅。”
“早上好。”哈格力对一个没事做的恶魔说：“我们来从哈利・波特的保险箱里取点钱。”
哈格力轻声的说，同时跨上红色的石阶向恶魔走畴昔。
“向上三块……横移三块……”他小声咕哝着，“对了，向后站，哈利，另有你，小龙是吧？”
“啊哈，你得买一个大锅，但我们起首得拿到你的钱。”
通往这一大厅的门多得数不过来，但有更多的恶魔带领人们出入这些门，哈格力和哈利直向柜台走畴昔。