一想到这些，养父不管如何也平静不下来了，我在高烧的迷朦状况中睁着干涩的双眼，只看到他焦燥的身影在广大的寝室里疾步如飞地来回走动，那一夜，他催促着关照在床前的大夫为我量了不下二十次的体温，好不轻易熬到了天亮，却仍未退下三十九度，养父最后看了一眼温度剂，便跌坐在木椅里，再没有了涓滴力量。
经常，他也会迎着舰头的夕照，喝彩着西天的一片血红的火烧云，让我随他一起伸开双臂，去明白那绚丽的埋没之美。
养父穿起戎服的模样真是萧洒极了，偶尔他也会为米恩舰长带班――从西点军校毕业后，这位陆军初级将领却阴差阳错地投身了水兵――喊着宏亮的口令，带着全舰军士出操。当时的他仿佛是位不苟谈笑的军官，昔日的低沉也不见了踪迹。
颠末他的疏浚，我们很快超出了那道实在很牵强的国边界，正式踏上了我那片在烽火中受尽煎熬与践踏的故乡――墨西哥。晚些时候，我们又乘专车来到了尤卡坦的首府，梅里达。
我的故乡已遥遥在望，养父躺在船面的遮阳伞下，于中午堵塞人的热风中，用轻柔的玛雅语梦话着一些迷乱的心境。有一次，他不期然地考问我玛雅诸神的名讳，我答得结结巴巴，他立时暴跳如雷，狠狠抽了我一巴掌。
傍晚时分，从舱门底下塞进了一张字条，上面明显渗入着养父未干的泪迹，他怀着两重的痛心向我报歉，而我对于本身所属的阿谁民族的本源文明的无知更让他焦炙不已。