麦卡尼因而走出去调查是谁下了停火令，来由安在？他很快带着一堆坏动静返来：他们是最后一支抗军，德国人已将他们全面包抄。敌军的枪口对准隧道两端（隧道现在挤满了伤员），如果他们持续抵挡，对方会立即开仗。除此以外，德军的大炮与坦克已经就位，斯图卡也筹办好再度回访。中校持续说道，另一名军官拟好了投降前提，他只能照办。弟兄们必须放下武装。
因而德军持续轰炸，英军现在只能以波佛斯（Bofors）轻型高射炮，以及军队的勃伦枪和来复枪设法抵当。有些弟兄情急之下，乃至扯掉手榴弹的引信抛到空中，但愿击中某架低飞的敌机，更多人像皇家运输勤务队的巴森下士那样爬进泰莱公司（Tate & Lyle）的烧毁糖箱。薄薄的木头箱子没有实际的庇护感化，却带给人莫名的安然感。
固然很难了解为甚么像英国远征军如许蒙受狠恶空袭的军队会起首撤退它的防空炮兵，不过马汀从不质疑下级的号令。相反地，他只是推断借使撤离炮兵，那么他们的炮弹就没有任何用武之地。与其落到敌军之手，他不以命令摧毁他的三点七英寸重型兵器。
这项决策特别让安东尼·艾登倍感煎熬。他曾耐久退役于国王皇家步兵团，也是现在驻守加来的军团之一。号令他们战到最后一刻，无异于逼迫他的几位老友慷慨就死或被俘。
对尼克逊准将来讲，这是害他东奔西跑，把他搞得糊里胡涂的连续串指令中的最新动静。四月下旬之前，他的第三十步兵旅本来预定前去挪威。而当挪威败北，丘吉尔决定把他们调来法国海岸攻击德军侧翼，正如他先前退役的水兵旅在一战期间的行动。
英国群众为加来的抵当深受打动。四百年来，他们对这块处所存着一股特别的感情，每个学童都晓得有“血腥玛丽”之称的玛丽女王在一五五八年因为连续串粗心粗心而失掉这座港口，女王将死之际，“心上还刻着加来的名字”。现在，这座都会再度沦亡，不过此次是以最高贵的体例，出于最高贵的动机——为戈特的军队争夺时候。
一名沉着的军官终究挺身而出批示大局。他指派一些人前去四周的要塞，并且号令另一群人（包含华特在内）拿法国构造枪在隧道上方停止防备。他们不竭发射机枪，德军则一步步靠近，扫荡四周的抗军。滨海车站先被占据，然后是邻近的要塞。最后，一名英国军官现身，唆使华特一群人停火：他们已谈妥投降前提。
二等兵泰迪完成任务，但是回不去了。现在，构造枪的炮火太狠恶，他没法过马路。赖德和其他九十八位弟兄很快被德军亲卫队骷髅师（SS Totenkopf）包抄进牛棚里。德军放火烧了农场，迫使诺福克军投降。他们立即走到四周的谷仓空位，却遭到两把构造枪扫射。亲卫队用手枪和刺刀处理了没被机枪打死的兵士——只除了二等兵欧卡拉罕及溥雷。他们俩固然伤势严峻，却胜利躲在尸身底下逃过一命。
当天早晨，来自戈特总部的贝利少校为坦克军队带来截然分歧的号令：他们必须往南（而不是往西），跟圣奥默的英国远征军汇合。然后现在人在多佛的布朗里格再度命令：他们必须依先前的号令前去布洛涅。摆布难堪的坦克中队终究在二十三日下午一点半解缆前去圣奥默，不过途中遭到德戎服甲纵队反对，不得不退回原处。