蓦地间，降落而锋利的长嘶声震惊氛围。三列火车一并沿着铁轨，稳稳驶入且停靠在但泽自在市的站台前。鉴于车厢底的台阶距空中另有一段间隔，列车长遂安设了板条箱于厢门下方以弥补其间空地，便于世人下车。
注释：
【99】希姆莱很宠任沃尔夫，亲热地称其为“小沃尔费”（Woelffchen）。《舒伦堡回想录》（英文版）所载：“当海德里希奉告我这项任务今后，他说：……希姆莱一天也离不开他的‘小沃尔费’。”舒伦堡吧吧主翻译。
可先前那番话究竟起几分感化，谁也不敢断言！
“敬爱的沃尔费【99】，瓦尔特的汇报已经够简朴了。”希姆莱扫了安德鲁不悦的神采一眼，误觉得沃尔夫因为话语中触及了埃里克，惹怒了身为其兄长的安德鲁，忙故作责备地偏转话锋，“你啊――看在安迪面子上，少说两句行不可？”
舒伦堡顿时被这番逼问噎得面红耳赤，只得拘束地缩在一旁，垂首不语。
【100】以上舒伦堡、希姆莱的相做事迹皆参考《舒伦堡回想录》（英文版），舒伦堡吧吧主翻译，大胆窜改。
但是希姆莱却不慎一脚踩空了板条箱，猛地扑跌在地，眼镜、手套、大檐帽随之到处乱飞。一时希姆莱面色阴沉得仿若厚重的乌云，令车厢表里氛围为之呆滞，世人不敢涓滴喘气。半晌后，他在沃尔夫、安德鲁等人的帮忙下，将酸胀的右腿从板条箱下艰巨拔出，极新的田野灰党卫队礼服已沾满尘垢，皱乱不堪【100】。
浓烈夜色中，列车仍飞速东行，于十四日准期到达波森省。中午时分，当希姆莱甫一听取完舒伦堡的例行汇报，沃尔夫、安德鲁便仓促走入车厢。待二人向希姆莱敬了纳粹礼后，沃尔夫狠狠朝舒伦堡剜了一眼，厉声呵叱：“瓦尔特，你是如何回事，这么简短的汇报竟拖到现在？你知不晓得党卫队魁首当即去元首的专列开会，不得早退半秒？如果我表弟威尔克斯这般疲塌，早被他的长官霍夫曼上校辞退了！”
沃尔夫这才认识到话中的某些忽略，忙不迭朝安德鲁道歉。却见对方仅是勉强一笑，不吭一声地大步拜别，不由朝安德鲁背影撇撇嘴，嘀咕道：“啧啧，所谓兄弟间水火不容，实在并不如此么。”
安德鲁瞥视沃尔夫，嘴角抿起一抹几不成察的嘲笑。他宦海沉浮多年，深谙沃尔夫夙来看舒伦堡不扎眼的启事：舒伦堡年青优良，加上海德里希大力汲引，足以令局里资格深厚的老党员们倍感威胁，乃至嫉恨于心。而沃尔夫方才提及的“霍夫曼上校”，即本身的异母弟弟埃里克正奋战于但泽自在市，此番伴随希姆莱等人前去，必定与之会面。他想起安科斯特曾流露克里斯蒂娜为了那奥秘少女，死力包庇一事，不由眉峰蹙起，面色阴沉。