“我刚才提到的阿谁女人，本来在二十年前应当嫁给我，但是却被逼迫和德雷伯结了婚，成果她抱恨而死。我从她尸体的手指上取下这枚戒指，并且发誓，要让德雷伯看着这枚戒指死去，让他死个明白，他罪过深重，才有明天的了局。我不辞辛苦万里迢迢走遍了两个大洲，带着这枚戒指一向在追踪德雷伯和思特杰逊，到我追上他们，他们想通过东奔西跑的体例，来把我累垮，但是，这真是枉操心机，我是不会放弃的。就算是明天我死了，当然这极有能够，我也死而无憾，因为，我已经达到了我的夙愿，并且是超卓地达到了。他们两个都死了，都是被我亲手杀死的，此生我也没有甚么过量的期望了。
“请答应我坐下讲吧。”罪犯一边说，不待答应不客气地坐了下来，“我的病使我轻易感到颓废，并且半个小时之前，我们还斗争了一番。我是将近死的人了，并且究竟本身也没有需求对你们扯谎。我所说的每一句话，都是发自内心的。至于将遭到甚么样的措置，我毫不在乎。”
福尔摩斯对那两位侦察说：“你们最好和我一起去。”
“是如许。”我给了必定的答复。
“终究，一天早晨，当我赶着马车在他们住的托奎街来回盘桓时，看到一辆马车驶到他们住处的门前。不一会儿，有人把一些行李拿了出来，接着德雷伯和思特杰逊也跟了出来。他们一块上马车走了。我立即赶着马车远远地跟在他们前面。我非常焦急，恐怕他们又要换住处。他们在尤斯顿火车站下了马车，我找了一个小孩帮我看马车，本身紧跟着他们来到月台上。我听到他们问去利物浦的火车，车站值班的人说一列火车方才开走，下一列车要比及几个小时以后。思特杰逊听了以后感到很懊丧，但德雷伯却显得很欢畅。我混在喧闹的人群中，离他们很近，以是一字不漏地听到了他们的说话。德雷伯说，他另有一件事要办，要思特杰逊等他，过一会儿就返来，思特杰逊极力劝止他，并提示他说好了要两小我呆在一起的。德雷伯说那是件非常奥妙的事情，他必须一小我去。我没有听清思特杰逊说了甚么，但听到德雷伯破口痛骂起来，说思特杰逊只不过是他雇佣的仆人，没权力干与他。这么一来，这位秘书只好自讨败兴，不再说甚么，只是提示德雷伯，如果没能赶上最后一班火车，能够在哈利代旅店找到他。德雷伯答复说，他必然赶在十一点钟之前回到月台上来，然后他就走出了车站。
杰弗逊・侯坡说完这些话，就靠在椅子背上，说出了上面这篇令人惊心动魄的供词。他陈述时态度平和，讲得有条不紊，仿佛那件事情与他无关。我敢包管，这篇弥补的供词绝对精确无误，因为这是我从雷弥瑞德的条记本上抄下来的，而他条记本中的记录，又是按罪犯的供词逐字逐句地记下来的。
“那好，请你用手按在这里。”说着，他浅笑了一下，用他那被铐着的手指了一下胸口。
格雷格森和雷弥瑞德互换了一下眼色，仿佛以为这个要求过分份了，但福尔摩斯却立即接管了罪犯的要求，解开了捆绑在罪犯脚踝处的毛巾。罪犯站起家来，伸伸腿，像是要证明一下它们是否获得了自在。我至今还记得，这辈子还很少见到体格像他这么魁伟的人。他那被太阳晒得乌黑的脸上带着刚毅而不伏输的神情，就像他微弱的体力一样令人望而生畏。