“没有。”
我们轻手重脚地走下楼梯，走出房来。路边停着套好的马车。马童在马头旁等着我们。我们一跳上车，马车就顺着大道飞奔而去。
我早已精疲力尽，就早早地爬进了被窝，但是歇洛克・福尔摩斯仍在不断地归纳和思虑。过一会儿晓得，他筹办就这么坐着整夜不睡。他在屋里到处乱翻，把床上的枕头和沙发及扶手椅上的靠垫收拢到一起，他用这些东西铺成一个沙发。他坐在上面，把一盎司板烟丝和一盒洋火放在面前。他坐在那边，嘴里叼着一只旧烟斗，眼睛看着天花板，发楞，我逐步睡着了，而他就如许坐着。最后，天已经亮了，我展开眼，他还叼着烟斗，满屋都是烟味。昨晚所见的一堆板烟丝都让他吸光了。
“越有钱，我的野心也越大。不久我在郊区买了屋子，又结了婚，建立了家庭。没有人思疑我的职业。我的老婆只晓得我在城里做买卖，可我究竟在做甚么，她也不清楚。
“这案子奇特得很。”福尔摩斯说着，给了马一鞭子，“我说我很笨，但晚明白总比不明白好。”
“噢，天哪，这一个礼拜她也够受的！”
“让我来给你们作一下先容，”他大喊，“这就是肯特郡李镇的内维尔・圣克莱尔先生。”
“现在，你们该明白了。我晓得：我在脸上抹点油彩，坐在地上，放一顶破帽子，一天就能挣两英镑，我不成能放心去做一礼拜才气挣这些钱的辛苦事情。我一向在做思惟斗争：是要脸面还是要款项，最后是款项克服了脸面。我也不再干记者了，每天坐在我第一次选定的那条街的拐角，凭着我这幅狰狞的面孔所引发的怜悯之心，很快挣了很多钱。只要我在天鹅闸巷投止的烟馆的老板晓得我的奥妙，他收了我高价的房租替我保密。每天凌晨我是一个乞丐，早晨又变回衣冠楚楚的公子。
“窗户是开着的是吗？”
“恰是如许。您看到，您丈夫还是穿戴他平常那身衣服吗？”
“很好。”
“那么，他或许瞥见您了？”
“哦，您别打击我，福尔摩斯先生，我晓得他必然没事。我俩有一种非常默契的感受，如果他遭到不幸，我应当能感遭到。就在分别的那一天，在寝室里他把手割破了，可我在餐厅里就晓得他必然出事了，您想，这类小事我都感受这么活络，如果他死了，我如何能没有感受呢？”
“见他？这很轻易，跟我来吧，您先把提包放在这儿。”
“我也不晓得这是为甚么。”
“当然是控告你犯了殛毙内维尔・圣……哦，除非把这事看作他杀得逞，他们没法这么告你。”巡官笑着，“嗯，此次是二十七年来最风趣的一次。”
“我传闻，他只收回了恍惚不清的叫声。”
“他曾经暴露抽鸦片的迹象吗？”
“不消，我还是拿着它吧。”
“明天谁当班？”
“你们是听到我的出身的唯一的人。我父亲是切斯特菲尔德的一所小黉舍长，我一向受过很好的教诲。年青时，我爱好观光，喜好演戏，厥后我当了伦敦城一家晚报的记者。有一天，总编辑需求一组反应都会乞讨糊口的报导，我自告奋勇，扮成乞丐来汇集写文章所需求的一些根基质料。供应这方面的稿件，就成了我平生历险的开端。我当过演员，晓得一些扮装的技能，我的剧院背景扮装技术也是很高的。我操纵这类本领，先在脸上涂上油，打扮成最令人不幸的模样。我用一小条肉色的橡皮膏，做了一个以假乱真的伤疤，又把嘴唇的一边向上扭卷起来，戴上一头红发，配上恰当的衣服，在市贸易区找了一个处所，名为洋火小贩实则是乞丐。当我干了七个小时后，回家一数竟然有二十六个先令零四个便士。这使我大吃一惊。