“‘就她了，’他说，‘我看就她最合适不过了。太好了！好极了！’他仿佛非常热忱，搓着双手，真是很亲热的模样。看起来让人挺舒畅，很爱看。
“‘那么，先生，您能奉告我住在那里吗？’
“一个为艺术而爱好艺术的人，”福尔摩斯一边把《电讯日报》的告白专页放下一边说，“普通是从最浅显、最浅显、最不起眼的表示中来获得最大的兴趣，我非常欢畅地奉告你，华生，你已经在诚心肠做案件记录，时而还添枝加叶，在全部过程中把握了这个真谛。并且，能够必定地说，通过你的表示使真谛本身更加超卓。你重视的并非我经手的那些闻名案件的侦破，而是那些本身浅显和噜苏的案件，你的重点不是放在那些严峻案件的侦破和颤动一时的审判上，而是放在了对案情本身的描述上。那些案情能够是很微不敷道的。但恰是它们能够充分阐扬推理和综合才气的案件，已被我列入了我的特别研讨范围以内。”
话音未落，一名年青的蜜斯已经走进了房间。她穿着虽朴实却很整齐，一副活力勃勃聪明聪明的模样；脸上有些许斑点就像鸟蛋上的斑纹；行动利索，仿佛是那种为人办事很有观点的人，并且一看就是那种统统都得靠自我斗争的女人。
“我曾在斯彭斯？芒罗上校家中做过五年的家庭西席，”她说，“但两个月前上校调到了哈利法克斯事情，他的家也随之搬了畴昔，我也是以而赋闲。我登报找过事情，但都失利了，这时，我的积储已经快用完了，我已经到了走投无路的境地。”
“亨特蜜斯，请坐，非常情愿为你效力。”
“‘一个刚满六岁的敬爱的小调皮，你如果看到他用拖鞋打死甲由，啪哒！啪哒！你还来不及眨眼睛，三个已经报销了，你必然会喜好他。’他说着说着双眼又笑得迷成了一条缝。
“‘噢，不会的。’
我的火伴站起来和她打号召。
“呸，朋友，对于公家来讲，他们是不长于察看和阐发的，他们不成能从一小我的牙齿就判定出他是一名编织工人，或从一小我的手指就判定出他是一名排字工人。而你的描述的确太烦琐了，在一个做大案的期间已经畴昔今后，我也不能来责备你。一小我，即便是一个刑事罪犯，也已经不富有冒险和创新精力了。我的职业，仿佛已退化到只办理一些替别人寻觅丧失的笔或替投止黉舍的女人们出主张的境地了。不管如何，我想我的奇迹已经是一落千丈，并且没法再挽回了。你看这个是不是就是我一蹶不振的标记。”他扔给我一封揉成一团的信，信是前天早晨从蒙塔格普莱斯寄来的，内容是：
“‘啧，啧！’他叫道，‘这些都不是首要的，关头在于你是否具有一名有教养的妇女应有的举止微风采。你若没有，那你就没有资格去教诲一个将来或许会成为国之栋梁的孩子；但，倘若你有，为甚么会有人委曲你接管少于三位数的薪水呢？蜜斯，在我这里的薪水，从一年一百镑开端。’
“‘但我想这一点恐怕也是需求的，’他说，‘我老婆有如许的一个小小癖好。那么，你是不筹算剪掉头发了？
她开口说，“我想你会谅解我来打搅你，因为我赶上了一件奇特的事情，可我没法就教我的父母或其他长辈帮手，我想你会热情地帮忙我的，我想您必然会奉告我现在该如何办呢？”