“我点了点头。
“‘你就是那位比来才获奖的珀西・特里维廉先生吧?’他说道。
“福尔摩斯先生，现在只剩下一个题目，就是因为比来产生的事我今晚才来此就教。
“‘太好了!既然你有这些本领，为何不开业行医呢?’
“‘大夫，请谅解我冒昧前来，’他用英语说时有些不太清楚，‘这是我父亲，对我来讲他的安康是非常首要的事。’
“我耸了耸肩。
“差未几几个礼拜之前，布莱星顿先生来找我，表情非常冲动。他说在伦敦西区产生了一些盗窃案，他说，该当把门窗加固加牢，一天也不能迟误。在这一礼拜里，他的一举一动仿佛对甚么事或甚么人怕得要死。一天一天畴昔，他的惊骇仿佛逐步消逝了，他又规复了常态。但是比来产生的一件事，又使他处于目前这类不幸又可卑的衰弱状况。
“‘没有，先生!’我大声答复。
“他是一名身材肥大的白叟，非常拘束，并且很浅显，不像是设想中的俄罗斯贵族。他的火伴是一个高大的年青人，面色乌黑，标致得惊人，却带着一脸恶相，有一副赫拉克勒斯的四肢和胸膛。他用手把白叟扶到椅子跟前，照顾得无微不至，从表面你很难推测他会如许做的。
“‘这不过较安然些。’
歇洛克・福尔摩斯坐下来，点起烟斗。
“‘看到我父亲从诊室里走出，我还觉得已经诊治完了，直到到了家，我才晓得了事情的本相。’
“歇洛克・福尔摩斯先生，我晓得，你的时候是很贵重的。但在布鲁克街我的寓所里，比来产生了连续串奇特的事情。今晚已经变得非常严峻，我只要顿时来请你帮手。”
“太荒诞了。”我大声应道。我直了直身子，吃惊地盯着他。
我把报纸往边上一扔，背靠椅子，堕入深思。俄然我的朋友说：
“‘我对这件事确切感到很奇特。’我说。
“‘一名侨居的俄罗斯贵族，愿尽快到珀西・特里维廉大夫处就诊。他几年来深受强直性昏迷病的折磨，而特里维廉大夫在医治这类病症方面是大家皆知的权威。明晚六点一刻摆布他筹办前去救治，特里维廉大夫假定便利，请在家等待。’
“你或许是没有开口说话，但从你的双眉能看出来。当看到你扔下报纸，堕入深思，便很镇静有机遇研讨你的思惟，最后打断你的思路，成果证明我猜中了你的设法。”但是我对他的解释仍然不对劲。
“‘是啊，是啊!’他从速说，‘这是不敷为怪的，假定我帮你在布鲁克街开业，你感受如何?’
“‘啊，这主如果为了我本身的好处!’他大声说道，‘我有几千镑筹办投资，我感觉能够投资给你。’
“‘啊，是如许的，’他说，‘我每次复苏时对犯病的影象老是很胡涂的。我仿佛感到，醒来的处所很陌生，因而我来到了街上。’
“非常精确!”我说道，“你已经解释得很清楚了。”
我欣然同意。返回贝克街时，已经十点多了。一辆四轮轿式马车正停在我们寓所的门前。