他领着我们走出过道，径直来到那边的一间暗淡的门厅里。
“上天成心让那位年青人从挂钉上取下帽子，然后用右手大拇指在墙上按了一下。”福尔摩斯大要上假装很平静，但是，他满身因为镇静而颤抖。
“那仅仅是一个打趣。”他哀告着，“我能够包管，先生，我把本身藏起来只是想晓得我的失落会有甚么影响。我晓得你不至于以为我真的会让迈克法兰先生遭到伤害吧。”
“先生，说实话，我真的没有歹意，我只是开了个小小的打趣罢了。”
“我……我底子没害人。”
“再来一次，齐声喊。”
“敬爱的雷弥瑞德，我做的每一件事都有充分的来由。你能够还记得，几个小时之前，你也跟我开了点小打趣，那么现在你也让我略微场面一下吧!华生，先开窗户，把麦秸扑灭，好吗?”
“现在还为时过早，我总感觉你证据还不充分。”
“能顿时调集三个。”
“我以为另有一个相称首要的证人你需求见一下。”
我的火伴进起居室时，这位苏格兰场警官正在挥笔兴趣勃勃地写他的陈述。
“留在事发明场的那间寝室，守住内里的东西。”
看着这个侦察发脾气了，奥德克拘束地笑了一下。
“这就要看陪审团的态度了，”雷弥瑞德说，“但是，就是告不了你行刺得逞，我们也要控告你暗害罪。”
“他想他若能做出一个本身被旧恋人独子行刺的假案，那么他既能够逃之夭夭，同时又抨击了旧恋人。为了编造一个较着动机，他写下那份遗言，让迈克法兰背着父母来见他，经心安排下统统。只是他多此一举，成果事与愿违。我们下楼去吧，先生，我另有一两个题目要问一下奥德克。”
“是的，我是在写。”
“非常好!”我的火伴平静地说，“华生，往麦秸上浇一桶水。雷弥瑞德，让我给你先容一下，这就是你们失落案的首要证人奥德克先生。”
固然福尔摩斯规复了常态，但他的神采仍然表示着贰内心感觉很好笑。
“请再来一次。”
“拿出你的放大镜，福尔摩斯先生。”
态度傲慢的侦察俄然变得像个小孩子在问教员题目一样。
“如许的话我是不肯意说出来的，敬爱的华生。实际上在我们这位朋友非常正视的证据中，有一个非常严峻的缺点。”
“你正在写关于这件案子的陈述吧。”
雷弥瑞德很体味我的朋友，决不会不考虑他的话。他立即放下笔看着福尔摩斯。
“现在请你比较一下墙上的指纹和早上从迈克法兰右手大拇指上取来的蜡指纹。”他挨着血迹举起了蜡指纹。即便不消放大镜，我们也能够断言两个指纹出自同一个拇指。
“能够。你现在有几个警士?”
“阿谁新发明的大拇指印，雷弥瑞德先生。当时你就说它是决定性的。在完整相反的了解上，它真的也是具有决定性感化的。前天，那边是没有这个指印的。我查抄过大厅。如许，能够鉴定：指印是厥后在夜里偷偷按上去的。”
“莫非明天在查抄中你们没发明血迹?”
因而奥德克开端哭起来。
“一会儿你就明白了。”福尔摩斯说，“请把你的警士叫来，我得尝尝。”
“很好!”福尔摩斯说，“他们都是身材壮、嗓门大的那种吗?”