这位经理答复道：“我检察一下人为帐便能够奉告你大抵的日期了。”他翻过几页后说道：“对了，最后一次给他发人为的时候是5月20号。”
他说：“既然如此，我们只好窜改打算了。看得出哈定先生上午是不会来了，我们就下午来找他吧。华生，你必然明白我为甚么要究查这些半身像的来源，我要看看这里有没有甚么特别的事情，好用来解释这些泥像被砸的启事。现在，我们先到康宁顿街贺得逊先生开的那间商店，但愿我们能够从他那边能获得点启迪。”
“雷弥瑞德，好极了!但是我还是搞不明白，你对于打碎半身像又作何解释?”
“还查出了犯法的启事。”
“‘我们很欢畅地奉告读者朋友们，这个案子停止现在还不存在分岐定见，因为经历丰富的官方侦察雷弥瑞德先生和驰名的私家侦察家歇洛克・福尔摩斯先生都得出了一样的一个结论，即这一系列的怪诞事件因为悲剧而告终，这个凶杀案美满是精力变态而至，而非蓄意行刺，这全部事件只能用心机变态的启事来解释。’
“是吗?”
“这实在不是你的实在设法吧?”
“下一步如何办呢?”
“那不就轻易了吗?我和希尔到意大利区，遵循片找出那小我，以凶杀罪拘系他。我们一起去能够吗?”
他说：“是的，先生，泥像就是在我这个柜台上被别人打碎的。如果强盗能够如此地为所欲为，那我们就没需求再向当局征税了!不错，先生，那两座像是我们商店里卖给巴尔尼柯大夫的。我以为这类事情必然是无当局主义者干的，只要他们才会到处去打碎泥像。不过，我能够奉告你的是，这些泥像是从斯捷班尼区教堂街盖尔得尔公司弄来的。二十年以来，这个公司在石膏雕塑行业一贯很驰名誉。我一共买来了三个，第一次两个，第二次一个。巴尔尼柯大夫买去了两个，别的一个在光天化日之下就被人在柜台上打碎了。至于照片上的这小我吗?不，我不熟谙他。噢，不，从另一方面说我是熟谙他的。这是倍波先生，他来自意大利，以干零活为业，之前在这里他也曾经干度日儿。这个家伙是上个礼拜走的。不过他在这儿干活的时候还是挺卖力的。阿谁泥像被人打碎的时候，他从这里已经走了有两天了。”
福尔摩斯记下了哈定先生的一些证词，显而易见对于事情的生长他是感到很对劲的。公然当我们赶回家的时候，雷弥瑞德警长早已经到了，他正在屋内很不耐烦地踱来踱去。这从他那严厉的模样中能够看出来。在这一天的事情中，他获得了令本身很对劲的成绩。
他大声喊道：“啊，这个恶棍!对的，我对他很体味。我们这个公司一贯名声很好，但是因为这个家伙，差人来了一次。那是一年之前的事了，他在街上用刀子捅了另一个意大利人，他一回到车间，差人紧跟着就出去把他从这儿抓走了。他叫倍波，但是我不晓得他姓甚么。我雇了如许一个操行不端方的人真是不利。不过他在干活方面还算是一把妙手。”