“她叫唤道：‘杰克，你就信赖我这一次。这件事干系到我们全数糊口，信赖我，杰克，你会悔怨的。’
“她冲动得没法自已，气喘吁吁地说：‘不，杰克，看在上帝的份儿上，别出来!’她的一股蛮力竟把我从门口猛地拉开了。
“我说：‘那你就把全数都跟我说了吧!’
“那你收到过美国的来信吗?”
这小我非常冲动，时断时续地讲着。而福尔摩斯用手托着下巴，堕入了深思。
“‘我向来没有来过这里。’
他夫人说：“这就是亚特兰大的约翰?赫伯龙，是这个天下最高贵的人。我为了嫁给他，与本身同种人隔断了，不过从没悔怨过。不幸的是，我们唯一的孩子担当了她先人的血缘而不是我的，小露茜竟然比她爸爸还要黑很多。可她到底是我敬爱的小宝贝。”这小家伙跑畴昔依偎在那女人身边。“仅仅是因为她不安康，换了水土能够对她无益，我才把她交给一个虔诚的苏格兰女仆扶养。我从没想过要丢弃我的孩子，但是我却不敢说我有小孩，因为我恐怕那将会落空你。而当我只能在你们二人当选一个时，我丢弃了我的小孩。而三年来我老是瞒着你从保母那边获得动静，晓得她统统都好。但是我却不能按捺想见见孩子的欲望。我寄给保母一百英镑，让她晓得小别墅的位置，使我们成了邻居。而我乃至将孩子的脸和手都遮住，并命她白日不能外出。如许，就不会有谎言说邻宅有一个小黑人。我如果能把心放宽一点儿就不会做成如许了。
十几分钟后，格兰特?芒罗起首突破了沉默。他哈腰抱起那孩子并吻了吻她，然后一手挽着老婆，一手抱着孩子，向门口走去，这一答复使我感到非常对劲。
下火车时，他已在月台上等待了。在车站灯光的晖映下，他看起来面色惨白，浑身颤栗。
“我本来还觉得它不能被翻开呢!”
“她喊道：‘你这是甚么话?’
“回家时，我乘了两点四十而不是乘凡是的三点三非常的火车。我推开家门，女仆面色惶恐地跑了过来。
“但愿你们两个做见证人，因为我想闯出来，看看屋里到底是甚么人。”
“她大声叫着：‘杰克，你别如许，过几天我包管就将全数都奉告你。’她紧紧地抓我摆脱开的手，猖獗地哀告着。
说话间，那所屋子已近在面前。从半掩着的门中射出一缕昏黄色的灯光，并且楼上有一个窗户也被灯光照得非常敞亮。当我们昂首看去时，有一个黑影一闪而过。
俄然间，一个妇人站在金黄色光影中，虽在暗中看不清她的脸，但我却瞥见她高举双臂，做出哀告的姿势。
“是啊，我猜这内里能够有诈。”
“如果她的前夫不在那儿，你又如何申明她果断不让现在的丈夫出来呢?我猜，很有能够是：她的前夫有能够在美国染了一些不良的恶习或是甚么令人讨厌的疾病，乃至别人不肯打仗他或他的才气降落了，从而她丢弃了他，又回到英国，改名换姓，而对她前夫，她只给一张灭亡证明看。与现在的丈夫的婚后三年里，她开端坚信是非常安然的，可不幸行迹又透露了，以是他们就给她写了信，威胁她。固然她给了他们一百镑，他们还是来了。而老婆刚一听到丈夫提到别墅的新住户时，就很天然地想到了他们。以是她在趁丈夫熟睡后，跑去找他们构和。第一次没有胜利，她接着又去了第二次，就在第二天早上，而如同她丈夫奉告我们的，他们俩人恰好碰上，两天后，想要摆脱掉可骇邻居的激烈欲望促使她又停止了一次尝试。带上了他们索要的照片后，她正与前夫构和，而此时女仆奉告她丈夫朝这边来了，以是他们必然是从后门藏到枞树林里去了。今晚屋子里必然会有人的。”