“克劳奇仆人，你这个坏孩子。”闪闪低声说，眼泪滴在她的手指上。
“是仆人的仆人。”克劳奇说到，“他们攻击了魁地奇天下杯赛，以是我趁乱筹办逃出去，但是被闪闪发明了。”
闪闪收回一阵绝望的哭嚎声。
“他叫塞德里克，塞德里克.迪戈里！”哈利不耐烦的说到，“你们杀了他。”
“我当时有些不太清楚，但是还能认出来，那些在魁地奇天下杯赛上攻击的人，并不是我们之前的任何一个……那些向来没去过阿兹克班的东西。他们从未为我的仆人受过苦，全数叛变了他。他们不再受奴役，他们能够自在地找他，但没有这么做，他们只是在玩麻瓜人活动，那种声音吵醒了我，我的脑筋比几年前更加复苏，那让我活力，我有魔杖了，决定进犯他们，因为他们叛变了仆人！闪闪见到我活力，她用本身的邪术将我与她连在一起，筹办走出园地，走进丛林，阔别那些食尸者们。我想禁止她，我想经验那些食尸者们，让他们晓得甚么是对玄色公爵的忠心，我要奖惩他们的不是，我用那偷来的魔杖将玄色标记射人天空。”
“仆人奖惩了我。”克劳奇说到，“不过幸亏打算并没有甚么窜改，阿谁吸血鬼还是从霍格沃兹暗藏，以穆迪的身份，而我则持续奉养仆人，我们找到了仆人父亲的骸骨，在共同上我的手臂，只差哈利.波特的血液了，但是我们有的是耐烦。”
“我本来是要杀掉他的，但是被阿谁吸血鬼给挡住了，他要把塞德里克变成他的族人，一只吸血鬼，不得不说，这可比杀掉他还要成心机的多。”
“恶魔邪术？”邓布利多沉吟了一声，在小巴蒂.克劳奇的嘴里看起来得不到甚么有效的信息了。
“三巫斗法大赛最后一项任务开端了，遵循打算，尝试由阿谁吸血鬼指导哈利波特拿到奖杯。”小巴蒂.克劳奇说到，“为此，我们早就已经筹办好了，固然我并不信赖哪个吸血鬼，但是我也不感觉我们会失利……公然，哈利.波特来了，该有一个不着名的男孩。”
“他问我是否筹办好为他做任何事，冒任何险，我老是说那是我的胡想，是我最大的抱负，为他办事，向他证明本身的才气，他奉告我他需求在霍格沃兹安设一个忠厚的仆人，他要指导波特通过三巫斗法大赛，而不本身现身去做，他要监督着哈利。波特，包管他拿到金杯，并将金杯变成一把门钥匙，它能带第一个碰到它的人去仆人那边，但起首要……
“然后呢？”
“你需求阿拉斯托.穆迪。”邓布利多说，他的蓝眼睛气愤得要喷火，但他的声音保持安静。
“那么，在你们攻击穆迪后，你如何了？”邓布利多问道。“我归去归去照顾我仆人，在我父亲家，并且也监督他。”
“但你父亲逃脱了。”邓布利多说。“是的，过了一段时候后，他开端抵挡那英柏丽欧咒语，就像当初我本身一样，有几次他晓得要产生甚么事了，我仆人决定不再让他分开家，那样，已变得不平安，如许，他逼迫我父亲给各部送信，说他病了，但是我实在是太繁忙了，并未尽到职责，我把这事交给了一个吸血鬼，但是他看得不敷牢，父亲逃开了，仆人猜他必定是想去霍格沃兹奉告的一部多少统统事，去招认他曾将我从阿兹克班偷运出来。