哈利想邓布利多说过问十七岁以下不成以报名的，但不一会他就满脑筋是他本身博得三巫杯赛的奇妙景象。
“你们晓得，将有三位选手参赛。”邓布利多沉着地往下说，“每个参赛黉舍一名。我们将给各位选手在各项比赛任务中的表示打分。三项比赛任务完成以后，总分最高者得胜。比赛选手将由一名公道忘我的挑选者――燃烧的火焰杯――选出。”
“没错，是哈利.波特。”前面传来吼怒声。
“我可不是跟你说话。”卡卡洛夫厉声说道，他的慈爱的父爱神态顿时消逝，“我发明你又把食品弄得满衣衿都是，令人恶心的孩子……”
卡卡洛夫转过身来，疯眼汉穆迪站在那，靠着他的门生，他的魔眼眨也不眨地瞪着德姆斯特朗的校长。
“嗯，那它不就会被春秋剂捉弄了，不是吗？一旦你的名字在那杯中，你就会发笑――它又不晓得你有没有17岁。”
“我如何了，”穆迪阴沉沉地说道，“如果你没甚么话要对哈利说，卡卡洛夫，你就该让个位，你把门给堵住了。”
“你本身说，”乔治顿时问哈利，“你会想体例出来的，对吧？”
卡克罗夫惊呆了。他转头盯着哈利，的确不敢信赖他的眼睛。
“传授，我想要些酒。”另一个德姆斯特朗的男生满怀但愿。
“一条春秋线！”弗雷德.威斯里说，双眼闪闪有光，他们穿过大厅走向进入口大厅。
卡克罗夫的脸变了色彩，透暴露了异化着气愤和惊骇的骇人神采
凡林的目光仿佛是想要穿透那金饰盒。
德姆斯特朗的门生也猎奇地盯着哈利看，当然，另有凡林，两个着名流物。
统统的外衬堆叠在台子上，一个深灰色的木质高脚杯闪现出来，若不是木杯边沿腾跃着蓝白火焰，它真的是毫不起眼。
在他身后，德姆斯特朗的门生也愣住。
“邓布利多没说德姆斯特朗的人睡那里吧？”
邓布利多谨慎翼翼把燃烧的高脚杯放在台子上面，好让大师都能看清楚。
“回到船上去。”卡卡洛夫说，“威克多尔你如何样？吃饱没有？要不要我叫人去厨房拿些加了糖和香料的酒来？”
“他在那里？”罗恩问。他底子就没听他们说话，自顾在人群中寻觅克鲁姆，看他如何样了。
究竟上，为了看得见珠宝箱，丹尼斯，也就是科林的弟弟都已经站到椅子上去了，可惜他实在太小个了，还是被别人挡住了视野。
“但我以为17岁以下的不会有甚么机遇。”哈利说，“我们学得还不敷……”
哈利让他先过。
“报名者必须在羊皮纸上工工致整写下名字和黉舍，再把羊皮纸扔到杯子里，”邓布利多说：“有志者请在24小时内将名字投入杯中，明天早晨，也就是万圣节前夕，高脚杯将给出它选中的最有资格代表他们黉舍的选手名字。今晚高脚杯就放在入口大厅，要报名的都能够出来，为了制止未成年者因为挡不住引诱报名插手……”
邓布利多微微顿了一下，紧接着说到：“等高脚杯放入人丁大厅以后，我就会在它四周画条春秋线，17岁以下者没法超出该线。最后，我想提示一下各位，此次大赛不是随随便便想插手就插手的，一旦被燃烧的高脚杯选中，他或她就必须将比赛停止到底。因为把名字放进杯子后天然就结成有束缚力的魔力的合约。一旦做了选手就不能窜改主张。是以，在把名字扔进杯子之前，必然要考虑清楚你本身是不是真的经心全意筹办去拼搏。好了，我想大师该歇息了，祝你们晚安。”