“你晓得了？你如何会晓得的？”
一会儿，他们就穿过铗雕栏从侧面落到了934上。他们昂首看到了去霍格沃茨的特快专列，猩红色的蒸汽火车头向站台上方喷吐着烟雾，站台上尽是送后代上火车的男巫和女巫。
就在统统人都上车的时候，哈利则是被韦斯莱先生叫住了，看起来因为小天狼星的原因一些叮咛是必不成少的。
“他的目标是我对不对……”哈利说到，他很安静。
他指指他的胸膛，那边有一个大肿块，申明斑斑是躲在罗恩的衣袋里。
和哈利在骑士大众汽车上的经历比拟，去国王十字车站的路程安然无事。邪术部的车子看上去几近是乎淡无奇的，但哈利重视到这两辆汽车都能够滑过空中上的裂缝，而弗农姨父公司的新车必定是做不到的。
韦斯莱先生推着哈利的行李车走向隔开9号和10号站台之间的雕栏，仿佛对方才达到9号站台的市际125次列车很感兴趣。他意味深长地看了哈利一眼，随便地靠在雕栏上。哈利也学着他的模样。
海德薇和珀西那叫声很尖的猫头鹰赫梅斯都关在各自的笼子里，他们和凡林的沃尔一起放在行李的顶端。一只小小的柳条篮子放在这堆箱子中间，喧闹地呼噜呼噜地叫着。
“没有，”哈利朴拙地说，“真的，这没有甚么号怕的，又不是只要他想杀我。”他加了一句，因为韦斯莱先生仿佛不信赖。
“我不是尽力要做豪杰，不过说端庄的，小天狼星布莱克不会比伏地魔更暴虐吧，会吗？”韦斯莱先生听到这个名字，身材不住的颤抖了一下，但随即降服了这类情感。“哈利，我晓得你是，唔，比福吉想的要固执，你没惊骇，我感到欢畅，不过……”
韦斯莱先生在进站之前一向紧跟着哈利。
“哈利，”韦斯莱先生温馨地说，“到这里来一下。”
“现在，”他环顾这些门生，“我们人这么多，以是，大师站成两人一组。我是第一个，哈利跟我在一起。”
“啊，佩内洛来了！”珀西说，一面抹平头发，一面脸又红了起来。金妮碰到哈利的目光，两人都转过身去藏住笑容，这时珀西大步走向一个有着长长鬈发的女孩。珀西走路的时候挺着胸，让她一眼就能瞥见他那发亮的徽章。
“上车，哈利。”韦斯莱先生说，一面对这条街道摆布张望。哈利走到汽车后部，赫敏、凡林另有罗恩随即也上来了；让罗恩讨厌的是，珀西也上来了。
“没事儿，克鲁克山，”赫敏隔着那柳条篮子哄那只猫，“到了火车上我就放你出来。”
韦斯莱先生一向在内里等待邪术部的车子，现在把脑袋伸出去了。
“亚瑟！”韦斯莱太太叫道，现在她正在照顾这些人上火车，“亚瑟，你在干吗？该走了！”