[2]本章中描述布斯巴顿和德姆斯特朗的部分笔墨引自原文。
“迪佩特，” 珀度图密斯用降落的声音说，“我但愿您统统都好。”
艾波尔看看Tom面前的食品，摇点头，“我不要，这里的东西又不好吃。我去和岩哥哥一起吃，我们那儿有好吃的。”
Tom冷静地给钟梓岩彪了一记眼刀：你到底在教我mm甚么啊！但是面上还是很和顺很驯良地对mm说：“不爱吃就不消吃了，今后不要说甚么削发的话，爹地听到会很悲伤的，”必定会悲伤到把教你削发的钟XX给灭了，“哥哥也会很悲伤的，传闻进了那些寺庙的人要把斑斓的长发剃光光，我家艾波尔的头发这么标致，如何能狠下心剪掉呢？”看到艾波尔面色略有窜改，Tom持续说：“不但如此，还不成以认爹地和哥哥，今后永久都是一小我了，也没人跟你玩，也不能抄书赢利——对了，削发人不能有钱的，出来化缘也只能要素菜饭不能要款项。”
穿戴同一外相大氅的大块头帅哥们纷繁向小敬爱挥手请安。亚瑟终究看到他爹，从钟梓岩怀里扭下来跑到奥尔巴赫面前要抱抱，奥尔巴赫从善如流，把亚瑟抱起来，小狼呜呜地冲着奥尔巴赫撒娇，说的都是些“妈妈不爱吃肉，我没肉吃，娘舅好可骇，爸爸好想你”之类的话儿，奥尔巴赫固然不懂狼语，但是和亚瑟相处久了，也勉强明白意义。内心却很愁闷，为啥扑到他怀里的不是小敬爱呢？为啥小敬爱只扑他爹不扑他呢？甚么时候才气开端扑他啊？
马车飞得更低了，正以非常迅疾的速率降落，站在前三排的同窗仓猝后退——然后，惊天动地的一阵巨响，只见那些马蹄砰砰地落在空中上，个个都有菜盘子那么大。眨眼之间，马车也降落到空中，在庞大的轮子上震惊着，同时那些金色的马颤栗着它们巨大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转着。
黑湖平时波澜不兴的水面俄然变得不再安静了。湖中心的水下起了骚动，水面上翻起庞大的水花，波浪冲打着潮湿的湖岸——然后，就在湖面的正中心，呈现了一个大旋涡，就仿佛一个庞大的塞子俄然从湖底被拔了出来……
卡蒙德校长被迪佩特校长接走了，校长助理来驱逐德姆斯特朗校董和本次活动主理人兼评委格林德沃先生，但是校董先生只是和顺地看着他家宝贝女儿，甩都不甩所谓的校长助理，他的同时也是他的宝贝女儿欢愉地看着爹地，眼里再也没有其别人，就连平时粘得很紧的Tom哥哥和岩哥哥，此时也十足退散，呜……校长助理心中泪流满面：小敬爱向来没有给过他这类报酬，自从前次老鼠事件，小敬爱就再也不肯进他的办公室了……
Nagini看着面前的一堆青菜，又看看在斯莱哲林餐桌上大口大口吃鸡腿的亚历，懊丧地摊在桌子上：亚历真是太没义气了，竟然不奉告我一声究竟的残暴本相，呜……我也好想吃鸡腿……
奥尔巴赫和艾波尔固然一向保持通信，比来却俄然频繁起来，从之前的三天一封变成现在一天一封信。奥尔巴赫在信中表达了他对艾波尔的思念之情和浓浓的爱意，当然，这是袒护在对霍格沃兹神驰和三强争霸赛必胜的言辞当中的。艾波尔有没有读出来，那就不好说了。