“欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格传授说，“开学宴就要开端了，不过你们在到餐厅退席之前，起首要你们大师肯定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很首要的典礼，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同窗一起上课，一起在学院的宿舍留宿，一起在学院的大众歇息室里度过课余时候。
餐厅里鸦雀无声了，接着，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴――帽子开端唱起来：“你们或许感觉我不算标致，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更标致的帽子，我能够把本身吃掉。 你们能够让你们的圆顶弁冕乌黑油亮，让你们的高顶丝帽光滑挺括，但我但是霍格沃茨测试用的魔帽，天然比你们的帽子高超出众。你们脑筋里埋没的任何动机，都躲不过魔帽昀金睛火眼，戴上它试一下一巴，我会奉告你们，你们应当分到哪一所学院。你或许属于格兰芬多，那边有埋藏在心底的英勇，他们的胆识、派头和豪放，使格兰芬多出类拔萃；你或许属于赫奇帕奇，那边的人朴重虔诚，赫奇帕奇的学子们坚毅诚笃，不害怕艰苦的劳动；如果你脑筋夺目，或许会进聪明的老拉文克劳，那些睿智博学的人，总会在那边遇见他们的同道；或许你会进斯菜特林，或许你在这里交上朴拙的朋友，但那些狡猾凶险之辈却会不吝统统手腕，去达到他们的目标。来戴上我吧!不必惊骇!千万不要惶恐失措!在我的手里(固然我连一只手也没有)你绝对安然因为我是一顶会思惟的魔帽!”魔帽唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向四张餐桌一一鞠躬施礼，随后就静止不动了。
一个穿轮状皱领紧身衣的幽灵俄然发明了一年级重生。
“现在，排成单行，”麦格传授对一年级重生说，“跟着我走。” 麦格特别看了哈利一眼，然后又瞄了他身边的杰拉德，接着回身。小巫师们挤在一起，跟在麦格传授的身后走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入豪华的餐厅。
“格兰芬多！”分院帽没有任何答复，它只是喊出来本身的答案。
“好！好的！”哈利严峻的点点头，然后咽了口口水。
杰拉德已经将目标锁定了，固然阿谁幽灵看起来苦大仇深沉默寡言，但是因为他完美的闪现了死前状况的模样，杰拉德立即阐收回很多事情来，起码这是一个深爱或人而不得的苦情男人是绝对能够必定的。
“格兰芬多！”
“赫敏・格兰杰!”
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院典礼顿时就要开端了。” 此时，恰好麦格传授返来了。
哈利未想到过竟会有如此奇异美好、都丽堂皇的处所，他非常冲动的跟其他小巫师一样上高低下的看着，根本来不及重视中间的学长们面前的教员们――学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。
她分开了房间，小巫师们不约而同的吐了一口气，然后你看看我我看看你的开端小声说话起来。
“你是格兰芬多制作的吧，作为分院的标准，注入了必然的逻辑思惟才气，但是……毕竟只是个邪术物品罢了。”杰拉德悄悄的想着，他的脑筋转很快，从帽子开端说话就阐发了起来，“能看出一小我心中的设法，但是却没法看破人道，最多就是遵循每个门生最懵懂的意念外加思惟和出身来肯定分院――话说，分为四个学院不是一件很笨拙的事情吗？将不异脾气的人分在一起，使得极度更极度，没有互补交换，没有思虑与生长，你的仆人以及其他三个建校人真是我见过最笨拙的人了！”