他敲过的那块砖颤栗起来，开端挪动，中间的处所呈现一个小洞，洞口越变越大，未几时他们面前就呈现了一条足以让海格通过的宽广的拱道，通向一条蜿蜒盘曲、看不见绝顶的鹅卵石铺砌的街道。
“温斯特，你的布施金在这里，”说着海格递给温斯特一个包裹，温斯特接住后略微感受了一下包裹的重量。海格接着说“1加隆是17西可，1西但是29纳特，麻瓜的钱5英镑是1金加隆，如果你有麻瓜的货币的话能够去古灵阁去兑换成金加隆。也就是这里兑换”。他们来到一幢高矗立立在四周店铺之上的乌黑楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金礼服的身影，然后海格说：“只是你的钱有限，是以你只能买到二手的东西和衣服以及册本，”顿了一下后接着说“我要去古灵阁办点事，在书单上有你所需求的东西，以是我就不陪你了”
在穿马路和阛阓的时候他们只要紧紧的跟在海格前面就行了，人群敏捷的在身后分离。终究，他们在一个肮脏的酒吧停下来了，中间是一个唱片和一个大书店。
“欢迎，”海格说，“欢迎你们来到对角巷。见哈利惊奇不已，海格朝他咧嘴一笑。至于温斯特..他在惊奇都不会把神采放在脸上让别人察看到的。他们沿拱道走去，哈利忙侧身转头一看，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了本来坚固的墙壁。
在路上海格奉告了他们的一些需求重视的事情，温斯特能够敏感的重视到海格对这个叫哈利的男孩子的正视和体贴，对于他倒是很随和，说明白了就多一个未几，少一个很多。
温斯特来到一个叫丽痕的书店买到了二手书，因为态度好和蔼质不凡（不像小孩子那样那么不慎重，轻浮大吵大闹，店东原话），店东还给他多找了几纳特，能够买两个冰糕。然后去买了一台计量药品的质量很好的天平和一架可折叠的黄铜望远镜，再去衣服店买了一个二手的长袍，最后，来到了阿谁魔杖店。
“这里有我插话的余地吗？”没好气的回了一句。还幸亏宿世的中国保卫带领的时候卫兵都是没有说话的权力的，只要做好本职事情就行了，是以温斯特对此不是很在乎，不然换一个别的英国小孩必定会很不欢畅。
“就是这里，”海格停下来讲，“破釜酒吧。这是一个很驰名的处所。”
温斯特对此保持保存定见，奇特的是四周走过的人仿佛对这个陈旧的酒吧视而不见。接着，他们被推动酒吧内里，一阵热烈的cháo流顿时涌来。
也就是说要撵人了。温斯特笑笑“嗯，那么在黉舍见了。”随机回身拜别。看着温斯特走后海格都囊了一句“很不错的年青人”，（是指的脾气好，好相处吗？）然后带着哈利走进了古灵阁。
“你们熟谙？”海格不解的扭头问哈利。“嗯，之前见过”哈利答复。
最后一家又小又破的商店，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作jing良魔杖。尘封的橱窗里，褪sè的紫sè软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
“那么我们走吧，要赶时候”不再理睬那些在内里指指导点的小孩子，海格回身带着哈利和温斯特朝内里走去，他们来到了车站，再过五分钟有一趟开往伦敦的列车。海格说他不会用麻瓜的钱，就把钞票塞到了温斯特手中，让他去买车票。在火车上人们就更盯着他们看了。海格占有了两个坐位。落座以后还编织起一顶淡黄sè的、像马戏团帐篷一样的东西。当然，或许海格已经风俗了人们的谛视，温斯特倒是疏忽，唯有小哈利红着一张脸感受格外的不适应。