哈利的手脚都冻僵了。韦斯莱先生不断地看表。
“好了，跟上来！”玛卡不在多说，一回身便先行往走廊另一头走去。
“固然我一点都不在乎你的仆人究竟要做甚么，但是毫无疑问，他已经返来了――”
但是下一刻，她就像是一只断了线的鹞子普通被弹飞出去，重重地撞在了墙壁上。
“时候差未几快到了，”韦斯莱先生从速说道，把怀表又取出来看了看，“你晓得我们还要等甚么人吗，阿莫斯？”
“你竟敢直呼黑魔王大人的名字！这是不成宽恕的――！”贝拉特里克斯伸手就想在玛卡脸上甩一巴掌。
“哟，”韦斯莱先生摘下眼镜，用身上的球衣擦着，气喘吁吁地说，“不错，我们到得很定时――另有非常钟！”
哈利已经风俗了人们初度和他见面时老是猎奇地盯着他，也风俗了他们立即把目光投向他额头上的伤疤，但这老是使他感到很不安闲。
玛卡二话不说，举起魔杖放出了一道敞亮的火光，它转刹时就在高空轰然炸裂，扯开了阿兹卡班上空那无尽的夜幕。
包裹被翻开了，一堆飞天扫帚和很多看起来一模一样的新魔杖都哗啦一声散落一地。
“为了黑魔王大人！”贝拉特里克斯猖獗地大喊道，在她四周，响起了一阵拥戴的狂叫声。
“我这就是带你去见他的……”玛卡对那双紧紧抓住了他袖管的脏手毫不在乎，他只是漫不经心肠说着，“想见到他吗？想回到他身边吗――”
“哦，不，红头发的才是。”韦斯莱先生一一先容着，“这是赫敏，罗恩的朋友――这是哈利，也是罗恩的朋友――”
“出来，贝拉特里克斯。”
“是啊，但是你没有掉下来，对不对？”阿莫斯亲热地大声说，一边拍了拍儿子的后背，“我们的塞德老是这么谦善，老是一副名流风采……但赢的人老是最棒的，我敢必定哈利也会这么说的，是吗？至于阿谁麦克莱恩，他的得清楚显没有你多呢！”
卢娜是最后一个登上山顶的，她看起来体力有点儿差――不过就在她前面的赫敏仿佛也好不到哪儿去。
“哈利从扫帚上掉下来了，爸爸，”塞德里克一脸的难堪，他小声地嘟囔说，“并且，那天进的分大多都是因为麦克莱恩的活泼……”
“一人一把，跟我去魁地奇天下杯的比赛现场，”玛卡嘲笑一声道，“都好好地闹一闹吧！我想，你们的仆人会喜好的。”
未几久，当玛卡呈现在阿兹卡班的堡垒门口时，他身后已经堆积了好些人。他们多数看起来病恹恹的，看来，“欢愉”已经阔别他们好久好久了……
固然他比来一向在长身材，可那稚气未脱的边幅却将他的春秋透露无遗。
“当然想！”贝拉特里克斯猛地站了起来，但却一向谛视着玛卡的魔杖，神采戒惧隧道，“我无时无刻不在等候着……等候着仆人接我出去！我一向坚信着仆人必然会来的！他不会忘了他虔诚的仆人！”
“哦！没错儿！”韦斯莱先生转过甚，看到了一个躺在草地上的旧靴子，“洛夫古德蜜斯，你的眼睛真尖……我想，你如果去插手魁地奇球队，必然也是一个优良的找球手！”
他们穿过村落时，天气渐渐地亮了一些，本来的乌黑一片垂垂变成了深蓝色。
“不消了，福西特一家没有弄到票，”迪戈里先生说，“这片地区没有别人了，是吧？”