欧阳海说：“丽莎不但长得标致，人也灵巧。查理一向暗恋着丽莎。但是，丽莎却爱上了山姆警长。而山姆警长也很喜好丽莎。但是，不晓得是甚么启事，山姆警长一向没有向她求婚。
“外公！本来你没把屋子卖掉呀！”
欧阳海道：“我们逃到意大利的不久后，五个外洋贩子被人暗害了。那天早晨山姆.莱克斯和马斯克恰好路过那边。他们躲在宅兆前面亲眼目睹了黑衣人对五个外洋间人的暴刑，他们生剥了五个外洋贩子和艾米克的头皮，全部搏斗的场面把他们吓得几天都不敢出门。
“厥后丽莎掉落水死了，死之前身怀六甲，我传闻她肚子里怀的是山姆警长的骨肉。为此，查理与山姆警长反目成仇，断绝了来往。丽莎离世不久，山姆.莱克斯和马斯克不晓得从哪探听到你大外婆是因为藏宝图才被追杀到意大利，便跑来向你外太公说三道四。
“外公！我一向不明白一件事！”
“你外太公设下骗局，他对他们说那本羊皮书是一本帆海日记，内里有描述着几个世纪以来海盗们宝藏的事迹。但是，书里的笔墨是用了三个国度的说话，若想读懂内里的内容，得找一个懂很多种说话的翻译。
“最后，我们搬进了老山姆家，暗中监督山姆.莱克斯和马斯克；没想到，在你外太公他毕命的一个月后，他和马斯克也接踵遭人暗害。案情古怪，我在老山姆家呆了一段时候后便带着家人搬回西西里东南岸的故居。”
“然后，你外太公问你大外婆说，内里都在传闻她藏着一张藏宝图 ，问她是不是真的，如果内里的传闻是真的，让她从速把藏宝图交给我保管，然后一家人一起分开意大利。