喂！那位先生，你是不是欢畅过甚忘了点甚么首要事情的啊？
作者有话要说：
“义不容辞，当我偶然候坐下来时立即就写。但是现在我恐怕没偶然候陪你们喝下午茶了，我必须赶到国会与斯宾塞先生汇合，并随他一道前去觐见坎特伯雷大主教。”
海因茨先是如释重负，俄然又严厉的对菲茨威廉说：“海伦娜要改信新教才气与你订婚，但是现在这能够会晤临圣公会的阻力，你必须尽快处理。”
“对了，这多数是个把戏，”海伦娜很天然的跪在地毯上，靠在老先生膝前，调皮的仰脸笑道，“然后某位老谋深算的名流决定要为英格兰群众除害，他挖了好——大的一个坑，逮住了这只野女人，哦，他的捐躯真是太大了！”
海伦娜扶着老霍华德先生坐下来，把茶杯推到他面前，笑眯眯的说：“菲茨威廉就是这么说的啊。”
“你们为甚么站在这里？”
“海因茨，男爵先生，我的朋友们，很幸运能够起首与你们分享这个动静，特别是海因茨，我想，你给令尊和海伦娜父亲的复书将会有很多新的内容可写，请务必奉告他们——我和海伦娜要订婚了。”
海伦娜忍不住笑起来：
立即精力起来的伊莎贝拉：“天哪！真是太好了！我再也不消替哥哥担忧了！霍华德家终究又会有女仆人了！兰顿会重新热烈起来！奉告仆人们晚餐都能够喝点酒！海伦娜，你必然要奉告我这是如何产生的？”
在海因茨难掩轻巧高兴的表情，回身就与伊莎贝拉伉俪俩分享了这个动静以后，“菲茨威廉和海伦娜决定订婚”的动静就以爆炸般的速率传遍了全部林奇。海伦娜本来觉得这个动静会引发大师的各种群情和猎奇，早已做好了以羞怯状躲避题目的筹办，谁晓得……
“敬爱的霍华德先生，再如何毫无顾忌的设想，我也想不到你会如许说。你的烦恼莫非不该该是‘没有哪家蜜斯能够配得上我优良的儿子’吗？”
“这是真的吗？哦！敬爱的奥古斯汀蜜斯，我的心碎了……”男爵先生惊奇的笑着，看看海伦娜又看看菲茨威廉，油腔滑调的说，“本来是我先熟谙你的，是我将你带到了英格兰，但是上帝必定要让我的心四周流落……”
去清算下一章了
“海伦娜,菲茨威廉,你们一向在这里吗？”
“天哪！这是真的吗？我不敢说完整没有如许等候过，但是……海伦娜我敬爱的孩子，菲茨威廉或许接管的教诲看上去不太多，是的，他确切对科学知之甚少，但他是个好孩子，一名虔诚朴重的名流……天哪！这都怪我太无私了！他母亲归天得太早，而我又用心于各种研讨，过早把家庭的任务交给了他，我曾经一度但愿他能够跟我学习，成为知识更加赅博的人，但这不能怪他！他实在是太忙了！是的，我也曾经产生这个动机，如果能够将你一向留在我身边该多好！可我只要菲茨威廉一个儿子，而他老是忙于世俗事件，又不苟谈笑，我乃至没有见到过你们有甚么共同话题，他不会像那些敬爱的年青男士们那样向你大献殷勤，比如年青的男爵或者格林威尔……”
查理对浅笑的海因茨：“庆祝你！敬爱的普鲁士朋友，菲茨威廉胜利得比我设想中快多了！毫无疑问此后他会成为一名对夫人言听计从的优良丈夫典范！你再也不消为海伦娜的前程愁眉不展了！”