究竟上,是我抢走了范妮手中的笔并坐在这里,但请你不要曲解,她固然有些傲岸，但她一贯非常美意，并且是一名天下上最好的姐姐！
当然，现在我没有甚么好担忧的了，独一的但愿是，读完这封信以后，你还能把我当作朋友，而不要当作一个落空明智的疯女人。你会吗？
老先生说他的表情一向没有从冲动中平复下来，以是特别感激我们的伴随，噢，他真是太客气了，对年青人老是这么驯良、慈爱。究竟上，范妮在传闻了全部过程以后震惊到语无伦次，的确有些失礼，幸亏在她认识到这一点以后就平静下来，并且在剩下的时候里就很少开口了。
总之，从那次起，我们就老是很轻易在各种处所遇见奥古斯汀先生，不管在郊区、在斯宾塞和霍华德府，在林奇庄园或者别的不测的场合，而每一次见面，我们的说话都更加轻松镇静，特别是当你订婚的动静传出来以后，我们的确高兴极了！还记得我们在林奇小山上漫步，对你们将会多么幸运阐扬着最大胆的设想，就连范妮也没法否定，你的经历给了年青女人们相称大的鼓励。
不劳范妮在一旁提示我，直到现在，你应当都还不明白我和范妮到底为甚么产生争辩，这使得我必须重新讲起，等我换一支笔，这支该死的鹅羊毫尖又歪又秃，的确快把我给逼疯了！
这当然因为她是我最靠近的姐姐，以是发明了我夜里不那么轻易入眠罢了。我喜好上了在夜里躺在床上读读书，气候是如此酷寒阴霾，实在没有甚么别的消遣，姨父和阿姨、父母带我们去观光了一次新工厂，就在伦敦北部，传闻他们利用了最新型的蒸汽机，多么了不起的机器！另有那些乌黑的煤烟！范妮感觉很风趣，大师都对此歌颂不已，可它是那么冰冷无情！除了毫无新意的茶会、舞会以外，这就是我全部夏季的新奇消遣，在这么刻毒无趣的气候里，人如何能够一向保持轻巧的表情呢？
海伦娜满头雾水的抬开端来，一脸茫然的拿开了这张充满自相冲突的混乱、以及尽力压抑着甚么激烈情感的信纸——固然上面另有一小段空缺，但克拉贝尔明显没有筹算把它写完，而是换了一张信纸。
我最敬爱的朋友，你必然不敢信赖我是以如何的表情写下这封信，当你读完这封信，必然会以为我已经落空明智了，但是范妮威胁我说如果我不写,她就会写信给你。
在大师为男爵先生饯别的晚宴结束以后，只要奥古斯汀先生重视到我和范妮要上马车了，他将我们送到门廊，当他像平常一样扶我上马车时，我竟然问他：“你会给我写信吗？”
（迫于范妮的催促，我写得很仓猝，导致这封信写得实在糟糕，毫无保存代价，请你千万不要保存它。）
“敬爱的海伦娜,
而奥古斯汀先生，他仍然扶着车门，看着我的神情有些惊奇。噢，那一刹时我是多么懊丧啊！我觉得我搞砸了，他必然会以为我是个老练轻浮的傻妞儿，畴昔这段时候建立起来的友情也会被我这笨拙的行动给毁掉。
我还清楚的记得，在那以后，你和克拉贝尔