“好了好了……以是，你是想趁这个机遇，像个男人汉一样呈现在多少都有些担忧不安的威斯特伍德先生和蜜斯身边，他们不爱寒暄，没有太多朋友，家里又没有可靠的成年男人……如果你在这类局势不太好的时候以虔诚可靠的形象呈现，他们对你的好感必然会大大增加，特别是刚到英格兰，内心必然还非常孤傲彷徨的威斯特伍德蜜斯——那么你的机遇就来啦。”
“敬爱的查理，在此之前，我本来筹算残暴的戳穿你不实在际的胡想——因为威斯特伍德蜜斯从未对你表示得另眼相看，你母亲又一贯反对你与她来往，这些启事导致你和威斯特伍德蜜斯乃至都还没有机遇建立起友情，你冒然前去的热忱能够只会让她感觉高耸和尴尬……”
“……菲茨威廉但愿海伦娜能够伴随我，可我这个安安稳稳待在家里的老头子甘愿看到儿子和他的未婚妻在一起。南安普顿有很多我们的好朋友，有菲茨威廉和年青的奥古斯汀先生在那边，另有你的护送，我另有甚么好担忧的呢？……不过查理，上个礼拜收到你母亲的来信，还没传闻你有回汉普郡的筹算，明天你的到来实在有些让人不测呢，是否你的家人们比来也筹算回到村落享用清爽氛围？”
海伦娜对霍华德老先生的压服力一贯是无庸置疑的，到一起用晚餐时，老先生便指导他们应当如何不消逗留，直接到南安普顿市中间的某旅店找菲茨威廉了，老先生还亲身安排海伦娜要坐的马车、并且给菲茨威廉写了一封信。他对查理说：
起居室里的说话声蓦地变大了，氛围也产生了相称大的窜改……
现任辅弼斯诺勋爵在2月份仓促上任辅弼时，议会内部很多人都以为，本年以内很能够还会换辅弼，厥后公然在美洲疆场产生了那件惨痛的得胜……
“甚么？你刚才在说威斯特伍德蜜斯吗？”
“威尔士亲王为那位歌剧名伶玛丽·罗宾逊花了很多钱，为此还要求辅弼分外拨款买室第，成果被决然回绝……
查理又脸红了。海伦娜了解的拍拍他的肩膀：
现在最热点的辅弼人选我们很幸运都已经熟谙了，恰是在十多年前已经出任过一次辅弼的诺丁汉公爵……国王陛下暗里也对诺丁汉公爵的品德非常赏识，传闻就是因为公爵和夫人多年来非常恩爱……
查理的脸又变白了。
她的声音安静，神采暖和，但查理却不由自主的立即服从了这个埋没在陈述句里的号令。等两人上车，关上马车厢门后，坎伯奇先生立即说：“你们不能去南安普顿！”
因为海伦娜的函件收回得太早，而早餐结束得又太晚（在海伦娜看来），当查理和海伦娜终究解缆后，马车才方才驶出几英里，牧师坎伯奇先生已经在他们必经的通衢边等着他们了。
海伦娜抿嘴偷笑，固然有点颠三倒四，但查理竟然答复得还算不错，并且奇妙的没有正面回应老先生的题目。
“但是现在，我以为你如许做是对的，如果你能够劝说、并且护送他们回到氛围比较好的村落来，阔别人群比较麋集的都会，此后他们必然会感激你并且敬佩你的。”
海伦娜完整愁闷了：“喂！查理·斯宾塞先生！你体贴的都是些甚么重点啊？”
海伦娜决定丢下这个思惟不在同一次元的客人：“我还是把温馨的空间让给你，好让你纵情驰念威斯特伍德蜜斯吧。我去清算东西，还得跟敬爱的老先生谈谈，明天早上，我跟你一起解缆。”