彻夜,于连走进花圃,他盘算主张要留意听取两位斑斓的表姐妹体贴本身的话语。她们正焦心肠等着他返来呢。于连仍坐在常日的处所,挨着德・瑞纳夫人。不久夜色如漆,他试着去握那只白嫩的手,他早就瞥见那只手靠近他,搁在椅子背上。她游移一下,还是抽回了她的手,仿佛是活力了。于连想问个究竟,但是他不敢出声,因为他闻声德・瑞纳先生的声音了。他只好持续他们堂而皇之的说话。
她以为通奸是万恶之首,能够带来各种热诚,当这可骇的通奸和统统丑恶的看法临时放松的时候,她又开端天真地胡想和于连甜美的打仗。如许她又坠入于连已经爱上了别的一个女人的可骇的设想里。她又瞥见他惨白的神采,当他担忧贰敬爱的肖像失落的时候,或者他怕人家得不到他的答应,想要偷看贰敬爱的肖像的时候。这是第一次在他那沉寂崇高的面庞上发明了可骇的神情。他向来也未曾为她的孩子或她本人有过如此冲动的表示。一想到这里,她内心的痛苦就增加,一向增加到无以复加的程度。德・瑞纳夫人不觉中收回了痛苦的叫唤,仆人从梦中惊醒,她看到床边呈现一盏灯,她认出那是女仆爱丽莎。
德・瑞纳夫民气头一震。她的丈夫就在四步以外,她从速把手送给于连,同时把他悄悄地推开一点儿。德・瑞纳先生仍然在谩骂那些赚了钱的而又一钱不值的人和雅各宾派,于连抓紧机会,在那只递过来的手上印遍了热忱的吻,起码德・瑞纳夫人感觉这吻是热忱的。但是这个不幸的女人,在明天这个致命的日子里,她曾亲手拿到过证据,证明这个她爱着但尚未承认的男人却爱着别人!当于连不在家里的时候,她非常痛苦。她左思右想。
但是,这类情感只是欢娱,而非爱情。于连一回到寝室,心中就只想到一种巨大的幸运了,他拿起敬爱的书。一个二十岁的人,他对于宇宙间统统的看法,统统的究竟,都在这本书里寻觅解释,这本书对他的影响超越统统。
回到韦尔吉,一向比及入夜尽了,于连才从楼上走到花圃里。无数激烈的豪情在白日荡漾着他,他已经精疲力尽了。“彻夜我对她们说些甚么呢?”一想到两位夫人,贰内心就七上八下。实在他本身还未明白他的心机,他太存眷一些噜苏的事了!而这些噜苏的事凡是女人们也不体味,而于连对她们的言语也是一知半解。这就是庞大的力量的成果,我敢说这力量现在震惊着这个野心勃勃的年青人。在这个独特的年青民气里,差未几每时每刻都有暴风骤雨。
这时于连的耳朵里还反响着白日那些粗鄙的言语。他想:“这个家伙财气亨通,占着那么多财产,待我嘲弄他一下,我要当着他的面占有她老婆的手。对,我必然要这么做,他曾经多么鄙弃我啊!”
到底应当去维里埃走一走。他刚从神甫的家里出来,就遇见了瓦勒诺先生,真可谓得来全不费工夫,他仓猝奉告了他增加薪水的事。
彻夜,德・瑞纳夫人合不上眼了,她感觉直到目前为止她还没有真正地糊口过。于连在她手上印满了热忱的吻,她没法摆脱这类慑民气魄的幸运。形形色色的最淫荡的感官之爱涌入她的脑海里,这些设法粉碎她为于连勾画出的完美形象,她瞥见本身变成了一个可鄙的女人。