车子俄然愣住，将于连从深深的回想中惊醒。本来已经进了卢梭路驿站的院子。
“我要去马尔梅松。”于连向走近他的一辆两轮简便马车说道。
“给一个我太熟谙、太体味的人。我回绝了。这是多么可骇的愚行啊！从当时起，我又成了自在党人的仇敌了，我的处境越来越卑劣。我信赖，假定有一天布羽士来控告我行刺我的女仆，两个党派里会有二十小我出来作证，说亲眼看到我犯了这个罪过。”
“当然有，并且对你如许一个脾气沉寂的人来讲，还是个非常镇静的位置。是不是这比来的一次推举，将你从外省赶出来了呢？”
“在巴黎，我已厌倦了你们所谓的十九世纪文明这出永久也演不完的笑剧。我热切地盼望过一种浑厚简朴的糊口。是以我在罗讷河边的山区买下了一块地盘。天底下再也找不出一块比那更美的处所了。”
“说来倒也差未几。我在回避外省人过的那种可骇的糊口。我酷爱树林里的清爽的氛围和故乡安好的情味，这你是晓得的，你还经常责备我太爱胡想。我向来就不肯意听人家议论政治，但是现在政治却把我赶出来了。”
当天早晨，于连踌躇了好久，才走进一家歌剧院，他对这个令人出错的处统统很多古里古怪的设法。
“明天的驿车或明天的驿车，对我都无所谓。”于连答复道。
他统统的热忱都用来思念她。这就是热忱在巴黎显得怪诞的启事。在巴黎，一个邻居老是觉得别人在至心实意地想着他。我将不再赘述于连达到马尔梅松时的镇静表情。他哭了。为甚么呢？固然本年构筑的那些可爱的墙将这公园条块豆割了。是的，先生，对于连来讲，和对于厥后的人一样，在阿尔科拉、圣赫勒拿岛和马尔梅松之间，是没有甚么辨别的。
“啊，让你的天子见鬼去吧。”四十四岁的男人又说话了。“他只是在疆场上，以及一八零二年清算财务的时候，才是巨大的。从那今后，他的所作所为又该如何去说呢？他那一批侍从权贵、显赫的仪仗以及在杜勒里宫的召见礼，清楚是封建王朝统统笨拙行动的翻版。颠末订正后的这个版本或许还能再行销一两个世纪，因为贵族和布羽士们都但愿光阴倒流，再回到陈腐版本的期间。可惜他们没有铁腕，没法在群众中间推行。”
“你是属于哪个党派的？”
远远的，他瞥见了巴黎模糊的外景，心头却没有涓滴冲动。对于将来运气的胡想，必须和他方才在维里埃度过的二十四小时的，仍然历历在目标影象展开斗争。他发誓永久不会丢弃他的爱人的孩子，如果教士们的傲慢无礼再给他们带来一个共和国以及对贵族的毒害，他将不吝统统来庇护这些孩子。
“你想在村落里糊口，却不去阿谀你的邻居，也不听他们扯闲谈，那真是大错特错呀！”
“村庄里的教士和四周的乡绅们都来向我献殷勤，有六个月之久，我聘请他们共进晚餐。我对他们说，我之以是分开巴黎，就是为了这一辈子再也不谈政治了，也不听别人谈政治。正如你们亲眼看到的那样，我没有订阅任何报纸，邮差给我送来的信越少，我便越欢乐。”
“好极啦，定居下来。但是我正在避祸。”
“谁把我从本身的故乡上赶走的？”出版商愤怒忿地说道。“就是那批布羽士。拿破仑和罗马教皇签订和谈，规复了他们的特权。他对待他们，分歧于国度对待普通的大夫、状师和天文家。他不把他们当作布衣对待，使他们能够不必忧心事情，轻而易举地便能够获得餬口的门路。假定你的拿破仑没有加封很多的男爵和伯爵，明天还会有这么多的傲慢无礼的贵族吗？不，这已颠末时了。除了布羽士以外，最让我活力的，逼迫我插手自在党的，恰是这一批村落小贵族。”