这一天，玛特儿的朋友同来到这个华高朋堂的客人们一向处于敌对的状况。这个家庭的朋友们被首选为目标，因为对他们最熟谙。看得出于连很留意地在听，一件小事都能引发他的兴趣，非论是事情本身，还是拿来讽刺的体例。
“瞧啊！”德・拉木尔蜜斯说道，“这位所谓独立的人，他向德古利先生鞠躬，都要碰到空中了，还抓住他的手。我猜他将近把那人的手举到唇边去亲吻呢。”
于连重视到常常保持这客堂里的说话的，是两位子爵和五位男爵，都是德・拉木尔侯爵在大革射中逃亡本国时熟谙的。这些先生们每人每年有六千到八千法郎的支出。有四个支撑《每日消息》，三个支撑《法兰西日报》。此中有一个每天都讲点宫廷里的掌故。在他的故事里，“可了不得”这几个字是向来也少不了的。于连重视到，他胸前挂有五枚十字勋章，而其别人普通只要三枚。
“啊，这又是一个绝顶聪明的人，巴东男爵先生。”德・拉木尔蜜斯仿照着刚才通报他的到来的仆人的调子说道。
一旦这五六个如同父亲似的珍惜着于连的奉承者分开了德・拉木尔府，侯爵夫人就要堕入悠长的孤傲当中，而在她这个阶层的妇女的眼里，孤傲是可骇的，是得宠的标记。
“我想把我的尝试停止到底。”侯爵答道。“彼拉神甫以为侵害那些在我们四周的人的自负心是弊端的。我们只能操纵那些有抵当力的人……这小我除了面孔陌生以外，也没有甚么别的分歧适的，最多不过是个哑巴似的人罢了。”
“我敬爱的索黑尔，”罗伯尔说道，“您是个聪明人，但您是从山里来的。请您留意，千万莫要像这位大墨客那样施礼，即便是对上帝。”
“这是个万事通，”克鲁瓦斯努瓦侯爵说道，“他也常常到我叔叔红衣主教那边去。他能够持续几年，在他每个朋友身边编一套谎话，而他有两三百个朋友。他晓得如何去培养友情，这是他的本领。就象你们现在瞥见的这个模样，大夏季，才早上七点，他便已浑身污泥地来到一名朋友的家门口。”
“德古利先生会名看重史的，”侯爵持续说道，“他同普拉特神甫、塔列兰先生、波佐、迪・博戈尔先生一起插手了王朝复辟活动。”
“这恰是特别的恩德呀！”神甫活力隧道，“阿谁院士N先生，十五年来一向殷勤奉迎，却也没能给他的侄儿唐波先生争夺到这份殊荣呢。”
他在这里做甚么？
在这家仆人的脾气里，有着太多的傲慢和太多的沉闷。为体味闷，他们喜好欺侮别人，是以不能期望有真正的朋友。但是，除了下雨的日子，以及可骇沉闷的时候(这类景象毕竟并未几)，我们感觉他们还是彬彬有礼的。
“得了，我才不信赖那些话呢，这是那些小人物之间的职业性妒忌。”凯吕斯伯爵说道。
“我信赖即便贵府的仆人也要嘲笑他的。甚么名字啊，巴东(拐杖)男爵！”凯吕斯先生说道。
如果说在德・拉木尔府的崇高的客堂里，于连感觉统统都是希奇的，那么，反过来，那些肯降尊纡贵来重视他的人，也感觉这个面色惨白、穿戴一袭黑衣的年青人也是希奇古怪的。德・拉木尔夫人向她的丈夫建议，如果有高朋来用饭，便把于连派开，去做别的事。