“侯爵先生,请您答应我说一句话,但愿它不至于让我背叛我应当对您怀有的深深的敬意。”
“我敬爱的神甫,我得向您承认一件事。我已经晓得了于连的出身,我答应您不再为此保守奥妙。”
于连不大了解此中真意,当天早晨,他穿上蓝色的号衣去看侯爵,侯爵把他当作一个划一的人对待。于连的心是能够体味到真正的规矩的,但规矩上的纤细不同,他却还辩白不出。在侯爵生出这个古怪动机之前,于连能够发誓他不成能遭到侯爵更有规矩的欢迎了。“这是多么了不起的才气啊!”于连心想。当他起家告别时,侯爵向他报歉说,因为有痛风病,不能送他出去。
侯爵不得已与这个小神甫朝夕相处,想让他欢愉些,却不料激起了他的傲气。既然侯爵要他说实话,他就决计把甚么都说出来,只除两件事坦白不说:一是他狂热崇拜的一个名字,如果说了出来,会使侯爵活力的;二是他完整不信神,这一点对一个将来要做教士的人来讲,未免也不大合适。他和德・博瓦西骑士的小胶葛来得正得当时。侯爵听到圣奥诺雷街的咖啡馆里那一段,一个粗鄙的马车夫对于连破口痛骂,笑得眼泪都流出来了。这恰是仆人同被庇护人之间开诚相见的时候。
“我敬爱的索黑尔,请答应我送给您一套蓝色的号衣。您以为恰当的时候,就穿它到我这里来。如许,您在我的眼里,就是德・肖纳伯爵的弟弟了,也就是我的朋友老公爵的儿子了。”
“有人眷恋标致的西班牙猎犬,”侯爵暗想,“我为甚么对喜好这个小教士而感到不美意义呢?他与众分歧,我把他当儿子对待,那又有甚么不当呢?这个独特的动机如果持续下去,我就将在遗言里支出一颗代价五百路易的钻石。”
读者或许会对这类随便的、近乎友爱的口气感到惊奇,我忘了指出,六个礼拜以来,侯爵因为痛风病发作,一向呆在家里不出门。
“他明天早上的行动是崇高的,”侯爵内心想,“我要使他成为贵族。”
“那您说如何办呢?”侯爵活力地答道。
又过了些日子,侯爵终究能够出门了。
“但愿侯爵先生答应我回绝接管这份礼品。这不是对穿黑衣的人应有的行动,它会完整粉碎您赐与穿蓝衣的人的优遇。”他毕恭毕敬地行了个礼,然后便头也不回的出去了。
因而侯爵便向于连报告里瓦罗尔和汉堡人的一些妙闻,四个汉堡人凑在一起才气听懂他的一句调皮话。
于连内心生出了一个奇特的动机:“他是不是在嘲笑我呢?”因而决定去咨询彼拉神甫的定见,彼拉神甫可不像侯爵那么温文有礼,只吹了声口哨作为答复,便谈起别的事来了。第二天早上,于连又穿上黑衣,拿着公文袋和要签订的函件去见侯爵,侯爵仍旧用以往的体例欢迎他。早晨,于连穿上蓝衣,侯爵的态度完整窜改,又和前一天早晨一样的极其规矩。
于连发明这位大人在措置同一件事时,常常奉告他两种相互冲突的定见,这使于连感到惊骇,担忧会遭到严峻的缠累。因而于连再同侯爵一起事情时,总要带上一个记事本,把侯爵的统统决定都记下来,并且请他具名。于连又请了一个文书,让他把每件事情的决定都誊写在一个特别的登记薄里,同时也把各种来往信函的抄件保存在内里。这个主张,侯爵开初感受好笑并且讨厌透了。但是不到两个月,侯爵便发明了此中的妙处。于连还建议他再雇佣一个在银行干过的伴计,用复式帐登记于连卖力运营的地盘上全数出入环境。