“妙极！这才是引诱的艺术啊！”
在我们的外省人眼里，全部儿这统统都分歧凡响。他想不到世上竟有如此的豪华。转眼间，他的冲动的设想便已将他的卑劣心境抛到九霄云外。在赴舞会的途中，罗伯尔兴趣勃勃，而于连则感到非常悲观，此时他们一走进院子，两人的表情立时掉了个个儿。
“同我哥哥一道来插手舞会吧。”她非常干脆地弥补道。
“他写了《社会左券论》。”玛特儿用崇拜的口气说道。
“蜜斯，我还未曾有这类幸运被先容给公爵先生。”(我们听得出，这句话和这个头衔，高傲的外省人的确是咬牙切齿地说出来的。)
“俄国天子的私生子……通过这桩婚事，可觉得他建立一个君主国；或者干脆就是德・塔莱尔伯爵，他那副尊容，的确就是个穿戴了衣冠的农夫……”
“你的水不能给我解渴，”干渴的天神说。“但是这倒是全部迪亚――巴克尔最清冷的一口井。”
小胡子青年们听到于连的话，感受气愤。
――贝利柯？
“既然她在这帮公子哥儿的眼里这么惹人谛视，倒也值得我破钞一点精力研讨一下。”于连心想，“我能够借此体味这些人的审美妙。”
当他用眼睛去追随她的时候，她也看到了他。“我的任务在呼喊我了。”这时候他除了神采刻毒以外，内心已经没有气愤了。他的猎奇心使他镇静地走上前去，玛特儿那种领口开得很低的衣衫，使他的镇静敏捷增加，但说句实话，这镇静并不如何合适他的自负心。“她的美充满芳华的生机。”他想。他们之间隔了五六个年青人，于连认得出是刚才在门口说话的那几位。
玛特儿感觉忍不住立时便要打呵欠了。看到他，她仿佛又见到父亲客堂里那些陈腐的镀金饰品和来往的旧客。她设想她在巴黎又要开端那种百无聊赖的糊口了。但是当她在耶尔时，却又记念着巴黎。
“他曾托我哥哥带您到他家去，您如果去的话，便能够把维尔基埃领地的详细环境奉告我，或许春季我要去那边。我很想晓得阿谁古堡是否还住得，四周的风景是否如人们传说的那样斑斓。这世上浪得浮名的事儿多着呐。”于连不出声。
当晚，他来到舞会上，对德・雷斯府的豪华都丽大感吃惊。爵府入口的院子里，挂着紫红色粗布做成的庞大帐幔，上面缀满金色的星星，高雅之极。帐幔之下，院子安插成了一片正开着花的橙树和夹竹桃树的树林。花盆细心地涂埋地下，不露陈迹，看上去这片花树就像是从地上生出的普通。车子颠末的门路，都铺了细白沙子。
“库隆的方形舞我感觉很敬爱。这些夫人们跳得也很谙练”
“这位大女人真叫人不快！”贰心中想道，目送着德・拉木尔蜜斯走畴昔。她的母亲在叫她，要将她先容给她的几位女友。“她太时髦了，她穿的衣服暴露全部肩头……她的神采比观光前还要惨白……这些金色的头发的确淡到没有色彩，仿佛阳光都能照畴昔！她那施礼的模样，看人的模样，多么傲岸啊！的确就是王后的气度！”
“你看，在她身边，斑斓的福尔蒙蜜斯显很多么平常！”第三小我说道。