这便是于连这个年青的乡间人胜利的机遇。德・瑞纳夫人对这颗崇高而又高傲的心灵溢满了怜悯,获得了无穷甜美的兴趣和别致诱人的事物。见面以后不久,于连各种笨拙的举止,德・瑞纳夫人不但谅解了他,还感觉此中含有更多的兴趣。于连粗笨的举止,她曾厌于旁观,现在却设法改革他。她发明他的说话也值得一听,比方有一次一条狗横穿大街被农夫的大车碾死。这悲惨的景象却博得了德・瑞纳先生的哈哈大笑。但是他的夫人呢,这时正赏识于连皱紧的黑眉,曲折得如一张弓。渐渐地,她感觉只要在这个年青的教士的内心,才有高贵、仁慈存在。她公开里怜悯他,乃至赏识他。
“真够傻的。”他答复,“如何,送礼品给一个我们非常对劲,而他也为我们办事得很好的人吗?只要在他怠慢了他的事情,我们要激起他的热忱时,才需求送礼。”
渐渐地,她对于连贫乏统统东西,不但不嘲笑,反而生出了怜悯之心。
德・瑞纳夫人家的女仆爱丽莎很快地爱上了这位年青的家庭西席,她常常向女仆人谈及他。爱丽莎对于连的倾慕引得一个男仆醋意大发。有一天,于连听到男仆对爱丽莎说:“自从这个肮脏的家庭西席来到今后,你就不肯再和我说一句话。”于连忍耐了诽谤,但他并不肮脏。爱标致是小伙子的本能,今后他对本身的仪表更加体贴起来。瓦勒诺先生的忌恨,也是以增加了。他当着世人说,一个年青的教士不该该爱打扮。实在,于连穿的衣服已经和会衣没有多大辨别。
孩子们敬佩于连,但他一点儿也不爱他们,他的心机在别的处所。孩子们做甚么,他都耐烦照看。他沉着,泰然沉着并且公道。他是一个很好的家庭西席。百口人都喜好他,因为他的到来摈除了家里愁闷的氛围。但是对他而言恰好相反,对于上流社会他只感到仇恨和讨厌。为甚么要如许呢?这个上流社会实际上只在餐桌的末端采取了他,这或许能够解释他为甚么仇恨和讨厌了。有几次在华丽的宴会上,他用力粉饰本身对四周事物的仇恨。圣路易节那天,瓦勒诺先生在德・瑞纳先生家里成为说话的中间人物,于连愤恚已极,几乎透暴露来。他借口把守孩子,逃向了花圃。他暗里谩骂:“朴重诚笃的赞美,大家都说它是世上的美德。但是实际是如何的呢?自从办理贫苦人的慈悲奇迹以后,他的产业顿时增加了两倍、三倍,这是公开的贪污。我敢打赌,他赢利赚到孤儿弃婴的身上了。这些不幸的小孩子,他们的痛苦比别人更多。啊,盗贼、刽子手!唉,可我本身就是个孤儿。父亲恨我,哥哥恨我,百口人都恨我。”
瓦勒诺先生的担忧未免太早,于连恋慕德・瑞纳夫人的斑斓,但是正因为她的美,他恨她。他感觉德・瑞纳夫人是他进步门路上的第一个暗礁,差点令他淹没。他尽力禁止本身,少和她说话,如许才气够忘记第一天吻她的手的热忱。
“别人今后会奉告您,”她说道,双眼低垂,并不看他,“我是我富有的姑母的唯一担当人,她住在贝藏松,她给了我很多财物……我的儿子们读书很有进步……令人吃惊的进步……为了表示我的感激,我想请您领受我的小小的礼品。只不过是几个金路易罢了,您拿去买几件衣服或其他东西。不过……”话至此处,她的脸通红,不往下说了。