“我利用阿谁男孩自有我的事理，我已经向你解释过了，我不会利用其别人的。我已经等了十三年了，再多等几个月也无妨。至于阿谁男孩遭到的周到庇护，我信赖我的打算会起感化的。现在就需求你略微的帮忙我...”
弗兰克・布莱斯是里德尔家的花匠。他一小我住在里德尔府庭园上的一间破褴褛烂的小板屋里。弗兰克当年从疆场上返来，一条腿生硬得不听使唤，并且对人群和噪音极度恶感，而后就一向为里德尔家干活。
第二个声音持续说了好多话，这仿佛让他非常的累一样....
里德尔府的前门没有被人强行突入的迹象，窗户也无缺无损。弗兰克一瘸一拐地绕到屋子前面，停在一扇几近完整被登山虎遮住的门边，取出那把旧钥匙，插进锁孔，无声地翻开了门。
何况，弗兰克要对于的不但是杂草。村庄里的男孩总喜好往里德尔府的窗户上扔石头。弗兰克费了很大心血才保持了草地的平整，他们却骑着自行车在上面随便碾踏。有一两次，他们为了相互打赌，还闯进了老宅。他们晓得老弗兰克一心一意地护理宅子和庭园，几近到了一种痴迷的程度，以是他们情愿看到他一瘸一拐地穿过园子，挥动着拐杖，用沙哑的嗓子朝他们嚷嚷，每当这时，他们就感觉特别高兴。弗兰克呢，他信赖这些男孩之以是折磨他，是因为他们和他们的父母、祖父母一样，以为他是一个杀人犯。是以，在阿谁八月的夜晚，当弗兰克一觉醒来，瞥见老宅上面有非常的动静时，还觉得是那些男孩又想出了新的把戏来奖惩他了。
里德尔一家的死，是弗兰克形成的。
他现在看到了，那火是生在壁炉里的。这使他感到很不测。他愣住脚步，竖起耳朵，只闻声房间里传来一个男人的说话声。
弗兰克把右耳贴到门上，想听得更清楚些。房间里传来一只瓶子放在某个坚固的东西上的当嘟声，然后是一把重重的椅子在地板上拖过期收回的刺耳的摩擦声。弗兰克瞥见屋子里有两道人影。
弗兰克屋里没有装电话，自从当年为了里德尔一家猝死的事，差人把他带去鞠问以后，他就对差人有了一种深深的不信赖感。他从速把水壶放下，拖着那条坏腿，尽快地返回楼上，穿好衣服，旋即又回到厨房。他从门边的钩子上取下那把锈迹斑斑的旧钥匙，拿起靠在墙边的拐杖，走进了夜色当中。
“不会！”第二个声音私语般地说，“不会的，遵循我的打算来，邪术部永久不会晓得另有谁死了。你帮我做好，不消多余担忧。我真但愿我能亲身脱手，但是按我目前的状况……只要再死一小我，我们通往哈利・波特的门路上就没有停滞了。到当时候，我忠厚的仆人就会插手我们――”
弗兰克走进洞窟般阴暗的大厨房，他已经很多年没有出去过了。不过，固然四下里乌黑一片，他仍然记得通往走廊的门在那里。他摸索着走畴昔，一股腐臭的味儿扑鼻而来。他竖起耳朵，捕获着头顶上的每一丝脚步声或说话声。他来到走廊，这里因为有前门两边的大直棂窗，多少透进了一点儿光芒。他开端上楼，一边心想多亏石阶上积着厚厚的灰尘，使他的脚步声和拐杖声发闷，不易被人发觉。
弗兰克不再掏耳朵了。他精确无误地闻声了“邪术部”、“巫师”和“麻瓜”这些字眼。明显，这些词都具有奥秘的含义，而据弗兰克所知，只要两种人才会说切口：密探和罪犯。弗兰克更紧地攥住拐杖，更凝神地听着。